STANLEY CUP — Кубок Стэ́нли — 1) хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю серии плей-офф Национальной хоккейной лиги. Изначально кубок носил название «Хоккейный кубок вы- зова» (Dominion Hockey Challenge Cup). Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным
...
цилиндриче- ским основанием; 2) ~ banner — стяг, который поднимают под своды арены команды — победителя очередного розыгрыша Кубка Стэнли; 3) ~ celebration — вечеринка, посвященная завоева- нию командой Кубка Стэнли. Проводится в раздевалке команды сразу же после окончания победного матча, а также множество раз в течение всего лета; 4) ~ champions — победители розыгрыша Кубка Стэнли; 5) ~ finals...
STANLEY CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857269 (дата обращения 20.06.2026)
STANZA — период матча (напр.: Toronto outshot Washington 16:4 in the opening stanza).
...
STANZA // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856085 (дата обращения 20.06.2026)
STAPLE — 1) провести мощный силовой прием; 2) ~ an opponent into the boards — впечатать соперника в борт (об игроке); 3) ~ a player to the bench — посадить хоккеиста на скамейку запасных, оставить в запасе (о тренере).
...
STAPLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855114 (дата обращения 20.06.2026)
STAPLES CENTER — «Стейплз Центр». Название домашней арены клуба НХЛ «Лос Анджелес Кингз». Арена была открыта в 1999 г. Максимальная вместимость — 18 867 чел.
...
STAPLES CENTER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854905 (дата обращения 20.06.2026)
STAR — 1) n. звезда, элитный игрок; 2) v. играть очень хорошо (напр.: Staal was starring for his team for the entire season, game after game); 3) ~ forward — элитный нападающий.
...
STAR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855792 (дата обращения 20.06.2026)
STAR SPANGLED BANNER — «Звездное знамя», название национального гимна США, исполняемого перед каждой игрой с участием национальной команды США либо клуба НХЛ, пред- ставляющего город на территории США.
...
STAR SPANGLED BANNER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855791 (дата обращения 20.06.2026)
STAR-STUDDED SQUAD — звездная команда; команда, в кото- рой играет много выдающихся игроков.
...
STAR-STUDDED SQUAD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857126 (дата обращения 20.06.2026)
STARDOM — звездный статус игрока; положение ведущего иг- рока в команде.
...
STARDOM // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856537 (дата обращения 20.06.2026)
STARS — «Старз». Неофициальное название клуба НХЛ «Даллас Старз».
...
STARS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857380 (дата обращения 20.06.2026)
START — 1) n. начало игры; 2) v. появиться на льду в первой смене (об игроке, напр.: Crosby will start on the opening face off); 3) ~ a rush — начинать атаку; 4) ~ and stop — тренировочное упражнение,
...
с помощью которого хоккеисты отрабатывают резкий старт и резкую остановку на коньках; 5) ~er — вратарь, начинающий матч в воротах, основной вратарь; 6) ~ filling the net — начать забрасывать шайбы (об игроке); 7) ~ in goal — начать матч в воротах (о вратаре) (напр.: Clemmensen started in goal for New Jersey Devils but was pulled in favor of Brodeur...
START // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856932 (дата обращения 20.06.2026)
