CRUSH — 1) ~ an opponent — сокрушить соперника; 2) деморали- зовать соперника, забросив шайбу; 3) ~ing loss — сокрушительное поражение.
...
CRUSH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856475 (дата обращения 19.06.2026)
CUP — 1) кубок; 2) Кубок Стэнли; 3) ~ contender — претендент на победу в Кубке Стэнли; 4) ~-holding team — команда, владею- щая кубком (например кубком Стэнли); 5) ~ winner — победитель розыгрыша Кубка Стэнли.
...
CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855811 (дата обращения 19.06.2026)
CURVED BLADE — загнутое перо (клюшки).
...
CURVED BLADE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857099 (дата обращения 19.06.2026)
CUT — 1) to ~ around the defenseman — обойти защитника (об атакующем игроке); 2) to ~ the deficit to one — сократить разрыв в счете до одной шайбы; 3) to ~ the lead; to ~ the margine —
...
сократить разрыв в счете (напр.: Kopitar cut the margine to 4:2 in the middle of the second period).
...
CUT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856632 (дата обращения 19.06.2026)
CZECH EXTRALIGA — Экстралига Чехии. Сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 г. после распада Чехословакии. В лиге играют 14 команд, первые 8 команд выходят в плей-офф, где разыгрывают звание чемпиона Чехии по хоккею с шайбой. Занявшая последнее место
...
команда переходит в низший дивизион.
...
CZECH EXTRALIGA // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854816 (дата обращения 19.06.2026)
CZECHOSLOVAK FIRST ICE HOCKEY LEAGUE — Первая хоккейная лига Чехословакии. Элитная лига, которая существо- вала в Чехословакии с 1930 по 1993 г. После разделения страны на Чехию и Словакию образовались отдельные хоккейные лиги Чехии и Словакии.
...
CZECHOSLOVAK FIRST ICE HOCKEY LEAGUE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857163 (дата обращения 19.06.2026)
