GIFTED PLAYER — одаренный игрок (о хоккеисте).
...
GIFTED PLAYER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855053 (дата обращения 19.06.2026)
GIVE — 1) ~-and-go — комбинация «в одно касание»: игрок от- дает пас своему партнеру, выскакивает на свободное место и мгно- венно получает пас от этого партнера; 2) ~ the blueline — дать воз- можность атакующему игроку пересечь синию линию,
...
прежде чем начать атаковать его (о защитнике); 3) ~ chase — догонять игрока соперника, владеющего шайбой; 4) ~ a lesson — преподнести урок сопернику, обыграть его; 5) ~ a pass — отдать передачу; 6) ~ them the broom — «вынести» соперника в плей-офф; 7) ~ up a goal — пропускать шайбу; 8) ~ up a lead — упустить преимущество в...
GIVE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857613 (дата обращения 19.06.2026)
GIVEAWAY — ошибаться, отдавать шайбу сопернику (об игроке).
...
GIVEAWAY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855286 (дата обращения 19.06.2026)
GIVEN A REST — оштрафованный (об игроке).
...
GIVEN A REST // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857177 (дата обращения 19.06.2026)
GLADIATORS — игроки, бойцы, тафгаи.
...
GLADIATORS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855608 (дата обращения 19.06.2026)
GLASSY SURFACE — лед арены.
...
GLASSY SURFACE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855609 (дата обращения 19.06.2026)
GLIDE — скользить на коньках по льду.
...
GLIDE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857490 (дата обращения 19.06.2026)
GLITTER GAME (устар.) — Матч всех звезд.
...
GLITTER GAME // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854827 (дата обращения 19.06.2026)
GLORIOUS CHANCE — великолепный голевой момент.
...
GLORIOUS CHANCE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855176 (дата обращения 19.06.2026)
GLOVE — 1) n. вратарская ловушка; 2) v. поймать шайбу в ловушку (напр.: Luongo gloved the puck and secured it by falling on the ice); 3) ~ hand — рука, на которую вратарь надевает ловушку; 4) ~ pass —
...
пас рукой; 5) ~ the puck ahead — переправить шайбу рукой партнеру (следует остановка игры); 6) ~s — перчатки, краги; 7) ~s off — драка на льду; 8) ~ save — остановить шайбу, поймав ее в ловушку (о вратаре); 9) ~ a shot — поймать шайбу в ловушку (о вратаре).
...
GLOVE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856296 (дата обращения 19.06.2026)