PARTISAN — ~ crowd — болельщики, приверженцы одной из ко- манд.
...
PARTISAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856779 (дата обращения 19.06.2026)
PARTISANSHIP — горячая поддержка, приверженность болель- щиков своей родной команде.
...
PARTISANSHIP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855959 (дата обращения 19.06.2026)
PARTNER — 1) партнер по команде, партнер по тройке нападения, по защите (напр.: they have been partners on the blueline for almost two years now); 2) goaltending ~ — вратарь — партнер по команде (напр.: Luongo beat his former
...
Vancouver Canucks goaltending partner twice in October).
...
PARTNER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857028 (дата обращения 19.06.2026)
PASS — 1) пас, передача; 2) bank ~ — пас через борт площадки; 3) deliver a ~ — сделать передачу; 4) fake a ~ — сделать ложный пас; 5) finishing ~ — завершающая передача; 6) first ~ — первый
...
пас; 7) flat ~ — передача по льду, когда шайба не отрывается от поверхности; 8) ~ from behind the net — пас из-за ворот; 9) flip ~ — передача верхом, когда шайбу подбрасывают в воздух; 10) forward ~ — передача вперед; 11) goalmouth ~ — передача в площадь ворот; 12) inaccurate ~ — неточный пас; 13) move to meet the...
PASS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856884 (дата обращения 19.06.2026)
PASSENGER — хоккеист, прилагающий меньшие усилия, чем его партнеры по команде, вносящий меньший вклад в игру ко- манды, чем другие игроки.
...
PASSENGER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855401 (дата обращения 19.06.2026)
PASSER — распасовщик (об игроке).
...
PASSER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855960 (дата обращения 19.06.2026)
PASSING — 1) перепасовка между партнерами по команде; 2) ~ ability — способность отдать хороший, точный пас; 3) ~ drills — упражнения на точность передачи; 4) ~ lane — траек- тория паса, свободное пространство между хоккеистами команды соперника, через которое
...
игрок может отдать пас партнеру; 5) ~ play — эффективная игра в пас между партнерами, которая приводит к созданию голевых моментов.
...
PASSING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855083 (дата обращения 19.06.2026)
PASTE — 1) припечатать соперника к борту, провести мощный силовой прием; 2) разгромить соперника.
...
PASTE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857232 (дата обращения 19.06.2026)
PAT — ~ on the back — выразить одобрение, похвалить (напри- мер, тренер хвалит определенного игрока команды).
...
PAT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856908 (дата обращения 19.06.2026)
PATCH — нашивка на свитере игрока в честь определенного зна- чимого события в команде.
...
PATCH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855498 (дата обращения 19.06.2026)
