SCRAMBLE — борьба за шайбу с участием нескольких игрокв обеих команд с обилием силовых приемов, толчков, ударов, и т.д. (напр.: a wild scramble ensued in front of the Jets net with Pavelec making a spectacular diving save with the paddle
...
SCRAMBLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856671 (дата обращения 19.06.2026)
SCRAMBLY — 1) ~ play — игра, характеризующаяся отсут- ствием голевых моментов, неудачными пасами, беспорядочными и нелогичными действиями игроков (напр.: “We were a little scrambly at the beginning of the game,” Chicago coach Joel Quenneville said describing his team’s play).
...
SCRAMBLY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855675 (дата обращения 19.06.2026)
SCRAP — драка (напр.: watch the scrap between Winnipeg Jets defensemen Adam Pardy and Columbus Blue Jackets forward Nick Fo-ligno!).
...
SCRAP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855879 (дата обращения 19.06.2026)
SCRAPE — 1) dry ~ — сухая чистка льда, когда старый слой льда снимается без заливки водой (обычно такая обработка льда проводится перед серией штрафных бросков, напр.: the overtime format will change; teams will change ends after the third
...
period, and there will be a dry scrape of the ice); 2) ~ by — одержать победу над соперником с минимальным счетом, больше за счет удачи, нежели за счет превосходства в классе.
...
SCRAPE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856799 (дата обращения 19.06.2026)
SCRAPPER — хоккеист, который прикладывает все силы, чтобы пробиться в состав команды, играет очень старательно, с удвоен- ной энергией (напр.: Clarkson made the NHL as a scrapper, an energy player who could skate, would stand up for his teammates and
...
could score the occasional goal).
...
SCRAPPER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856517 (дата обращения 19.06.2026)
SCRAPPING — драка (напр.: Burish, who got a misconduct penalty for scrapping with Nate Thompson with 6:04 to play).
...
SCRAPPING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856672 (дата обращения 19.06.2026)
SCRAPPY PLAY — игра, характеризующаяся обилием толчков, ударов и грубых силовых приемов.
...
SCRAPPY PLAY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856073 (дата обращения 19.06.2026)
SCRATCH — 1) вывести из состава (об игроке); 2) healthy ~ — не травмированный игрок, не попадающий в стартовый состав за- явленных на игру (напр.: Zatkoff spent the last six weeks of the regular season as a healthy scratch).
...
SCRATCH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856368 (дата обращения 19.06.2026)
SCREAMER (сленг) — мощный бросок.
...
SCREAMER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855521 (дата обращения 19.06.2026)
SCREEN — 1) закрыть обзор вратарю так, чтобы он не видел направление полета шайбы; 2) ~ the goalie — закрывать обзор вра- тарю; 3) ~ shot — скрытый бросок. Наносится по воротам, когда между хоккеистом, наносящим бросок, и вратарем есть
...
еще иг- роки, которые и закрывают голкиперу обзор; 4) use somebody as a ~ — использовать кого-л., чтобы заслонить обзор вратарю (напр.: Neal used Columbus defenceman David Savard as a screen and fired a wrist shot that beat goaltender Joonas Korpisalo on the far side).
...
SCREEN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855103 (дата обращения 19.06.2026)
