WHIRLING DERVISH — небольшой, но очень быстрый хоккеист, с хорошей техникой, которого сложно поймать на силовой прием.
...
WHIRLING DERVISH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855352 (дата обращения 19.06.2026)
WHISH — 1) быстро бросить; 2) быстро промчаться мимо.
...
WHISH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856258 (дата обращения 19.06.2026)
WHISTLE — 1) судейский свисток; 2) ~ down a player — оштра- фовать игрока (о судье); 3) ~ a hard shot — мощно бросить по во- ротам; 4) ~ it home — забросить шайбу; 5) ~ it wide — бросить
...
мощно, но мимо цели; 6) ~ the play dead — свистнуть, чтобы оста- новить игру (о судье); 7) ~ tooter — судья на площадке; 8) late ~ — свисток, прозвучавший позже, чем остановилась игра; 9) slow ~ — см. 8).
...
WHISTLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855252 (дата обращения 19.06.2026)
WHITEWASH — оставить ворота в неприкосновенности, не про- пустить ни одной шайбы (напр.: Brodeur whitewashed the Devils last night).
...
WHITEWASH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857361 (дата обращения 19.06.2026)
WHIZ — 1) мощно бросить; 2) сокр. волшебник (напр.: Gretzky was a real whiz in his days).
...
WHIZ // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855018 (дата обращения 19.06.2026)
WHOLESALE CHANGES — 1) серьезные изменения в составе команды; 2) смена всех пяти игроков, находящихся на льду, во время остановки игры.
...
WHOLESALE CHANGES // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856708 (дата обращения 19.06.2026)
WHOMP — разгромить соперника.
...
WHOMP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855353 (дата обращения 19.06.2026)
WICKED — ~ shot — мощныйлибо опасный бросок.
...
WICKED // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855436 (дата обращения 19.06.2026)
WICKETS — 1) вратарские щитки; 2) ноги вратаря.
...
WICKETS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857158 (дата обращения 19.06.2026)
WIDE — 1) ~ margin — большое преимущество в счете либо по ходу игрылибо в финальном результате (напр.: Columbus Blue Jackets were ahead by a wide margin right from the start of the game); 2) ~ of the goal —
...
шайба, прошедшая вдалеке от створа ворот; 3) ~ of the mark — см. 2); 4) ~ of the net — см. 2); 5) ~ open — а) быстрый, с акцентом на атаку (о стиле игры); б) свободный, не прикрытый игроками соперника (об игроке); 6) ~ open net — не- защищенные ворота; 7) ~ open game — открытая игра; 8) shoot...
WIDE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855715 (дата обращения 19.06.2026)