GREEN LIGHT — 1) зеленый фонарь за воротами, зажигается в момент остановки игры, кроме случаев, когда фиксируют взятие ворот (тогда зажигается красный фонарь); 2) разрешение (напр.: Tie Domi got a green light from his coach to fight an opposing team
...
GREEN LIGHT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855289 (дата обращения 19.06.2026)
GREYBEARD — ветеран, возрастной игрок.
...
GREYBEARD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856838 (дата обращения 19.06.2026)
GRIND — 1) ~ down — перебороть игроков соперника, применив против них прессинг, постоянное силовое давление; 2) ~ out a win — одержать победу в тяжелой, физически изматывающей игре; вымучивать победу.
...
GRIND // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856460 (дата обращения 19.06.2026)
GRINDER — хоккеист, не обладающий выдающимся талантом, но очень старательный, полезный для команды, играющий в сило- вой хоккей. Обычно играет в 3-м или 4-м звене команды.
...
GRINDER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857538 (дата обращения 19.06.2026)
GRIP — 1) ~ an opponent — схватить соперника; 2) уверенно зани- мать определенное место в турнирной таблице (о команде).
...
GRIP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856112 (дата обращения 19.06.2026)
GRIPPE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857090 (дата обращения 19.06.2026)
GRIT — жесткая игра.
...
GRIT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855928 (дата обращения 19.06.2026)
GROIN INJURY — травма паха.
...
GROIN INJURY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857412 (дата обращения 19.06.2026)
GROOVE — 1) царапина, трещина на льду от коньков, которая может быть опасной или помешать качественной игре; 2) in a ~ — показывать хорошую игру в течение определенного отрезка вре- мени.
...
GROOVE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855290 (дата обращения 19.06.2026)
GROSS — 1) ~ injury — серьезная травма; 2) ~ misconduct — ис- ключительная грубость — нарушение, которое карается удале- нием игрока до конца игры.
...
GROSS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855610 (дата обращения 19.06.2026)