LIFT — 1) ~ check — поднимать клюшку соперника, мгновенно выбивя из- под нее шайбу; 2) ~ the goalie — снять, заменить вра- таря; 3) ~ the Stanley Cup — выиграть Кубок Стэнли, поднять Ку- бок Стэнли над головой; 4)
...
~ his stick — поднять клюшку сопер- ника, тем самым помешав ему произвести бросок либо сделать пе- редачу; 5) ~ the blade of opponent’s stick — поднять перо клюшки соперника с целью забрать у него шайбу (об игроке); 6) ~ the puck over goalie into the net — перебросить шайбу в ворота через вратаря (об игроке); 7) ~ the puck...
LIFT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857143 (дата обращения 19.06.2026)
LIGHT — 1) ~ the cage — забросить шайбу; 2) ~ the lamp — забрасывать шайбу; 3) ~ it up — часто забивать; 4) ~ practice — легкая тренировка без серьезных нагрузок.
...
LIGHT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856590 (дата обращения 19.06.2026)
LIGHT SKATING — легкая тренировка на льду.
...
LIGHT SKATING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857169 (дата обращения 19.06.2026)
LIGHTNING — «Лайтнинг». Неофициальное название клуба НХЛ «Тампа Бэй Лайтнинг».
...
LIGHTNING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857399 (дата обращения 19.06.2026)
LIGHTNING-FAST PLAYER — очень быстрый, скоростной иг- рок (быстрый как молния).
...
LIGHTNING-FAST PLAYER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856993 (дата обращения 19.06.2026)
LIGUE CENTRALE DE HOCKEY (LCH) — фр. Центральная хок- кейная лига. Полупрофессиональная лига для бывших профессио- нальных игроков и для молодых игроков, которые пока не прохо- дят в состав профессиональных команд. Состоит из 10 команд. Лига базируется в провинции Квебек
...
LIGUE CENTRALE DE HOCKEY (LCH) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856614 (дата обращения 19.06.2026)
LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY SUR GLACE (LIHG) — фр. Международная федерация хоккея на льду. Образована в 1908 г. Носила данное название до 1978 г.
...
LIGUE INTERNATIONALE DE HOCKEY SUR GLACÉ (LIHG) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855933 (дата обращения 19.06.2026)
LIGUE NATIONALE DE HOCKEY (LNH) — фр. Национальная хоккейная лига (НХЛ).
...
LIGUE NATIONALE DE HOCKEY (LNH) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856276 (дата обращения 19.06.2026)
LIGUE NORD-AMERICAINE DE HOCKEY (LNAH) — фр. Североамериканская хоккейная лига. Профессиональная лига низшего уровня, основанная в 2004 г. и базирующаяся в провинции Квебек (Канада). Имеет неофициальную репутацию самой грубой лиги мира.
...
LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY (LNAH) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856478 (дата обращения 19.06.2026)
LIMITED ACTION — достаточно непродолжительное время, ко- торое хоккеист проводит на льду во время игр по ходу сезона (напр.: he saw limited action this season because of his leg injury).
...
LIMITED ACTION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855753 (дата обращения 19.06.2026)
