PHILADELPHIA FLU — неизвестная болезнь, иногда объявляе- мая, как причина неучастия в игре против команды «Филадельфия Флайерз» в середине 70-х гг. ХХ в., когда эта команда славилась своей жесткой, силовой, агрессивной игрой с обилием драк.
...
PHILADELPHIA FLU // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855316 (дата обращения 21.06.2026)
PHILADELPHIA FLYERS — «Филадельфия Флайерз». Профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в г. Филадельфия, штат Пенсильвания (США). Команда дебютировала в НХЛ в сезоне 1967/68 гг. Двукратный обладатель Кубка Стэнли.
...
PHILADELPHIA FLYERS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856056 (дата обращения 21.06.2026)
PHILADELPHIA QUAKERS — «Филадельфия Квакерз». Профессиональная хоккейная команда, выступавшая в НХЛ в сезоне 1930/31г.
...
PHILADELPHIA QUAKERS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856057 (дата обращения 21.06.2026)
PHILLIPS ARENA — «Филипс Арена». Домашняя арена клуба НХЛ «Атланта Трэшерз», на которой этот клуб проводил свои матчи с 1999 по 2011 г.
...
PHILLIPS ARENA // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855211 (дата обращения 21.06.2026)
PHILOSOPHICAL DIFFERENCES — разногласия между игро- ками и тренером либо тренером и генеральным менеджером клуба, часто называемые официальной причиной увольнения тре- нера команды.
...
PHILOSOPHICAL DIFFERENCES // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856193 (дата обращения 21.06.2026)
PHONE BOOTH — «Фоун Бус». Неофициальное название арены «Белл Центр» в Монреале.
...
PHONE BOOTH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855656 (дата обращения 21.06.2026)
PHYSICAL — 1) ~ abuse of officials — физический контакт с ар- битром, инициированный игроком или тренером команды; нака- зывается удалением до конца матча и последующими дисципли- нарными мерами воздействия; 2) ~ game — игра с большим коли- чеством силовых
...
приемов (напр.: it has been a physical game so far tonight).
...
PHYSICAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855772 (дата обращения 21.06.2026)
PHYSICIAN — врач команды.
...
PHYSICIAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854983 (дата обращения 21.06.2026)
PICK — 1) ~ a corner — забросить шайбу точным броском в один из четырех углов ворот; 2) draft ~ — a) хоккеист, выбранный командой на драфте; б) право команды выбрать хоккеиста на драфте; 3) ~ a fight —
...
специально искать возможность начать драку с соперником; 4) ~ a spot — выбрать незащищенную часть ворот, в которую можно забросить шайбу; 5) ~ off — перехватывать, обычно передачу; 6) ~ opponent’s pocket — отобрать шайбу у соперника.
...
PICK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855862 (дата обращения 21.06.2026)
PICK UP — 1) а) приобрести игрока, например, на драфте отказов (напр.: the Penguins managed to pick up Jussi Jokkinen on waivers); б) записать на свой счет, например, очко в матче (напр.: Johan Hecht picked up three assists in the
...
last night’s game); 2) ~ a loose puck — успеть к шайбе раньше других игроков, и завладеть ею; 3) ~ a pass — принять передачу; 4) ~ a rebound — подобрать отско- чившую шайбу (об игроке); 5) ~ game — товарищеская игра, в ко- торой могут участвовать все желающие, с облегченными прави- лами, иногда, проходящая вообще без участия судей; 6)...
PICK UP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854984 (дата обращения 21.06.2026)
