CAP — 1) сокр. капитан команды; 2) ~ a comeback — забросить шайбу, после которого команда либо сравнивает счет либо ведет в счете, проигрывая до этого не менее двух шайб; 3) ~ space — сумма денег, которую команда может потратить
...
на зарплату игро- ков, прежде чем будет достигнут официальный потолок зарплаты; 4) ~s — сокр. от слова Capitals — «столичные». Неофициальное название клуба НХЛ «Вашингтон Кэпиталз».
...
CAP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856450 (дата обращения 19.06.2026)
CAPACITY — ~ crowd — арена, полностью занятая зрителями.
...
CAPACITY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855369 (дата обращения 19.06.2026)
CAPITAL CENTER — «Капитал Центр». Домашняя арена клуба НХЛ «Вашингтон Капиталз» с 1974 по 1997 гг.
...
CAPITAL CENTER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856598 (дата обращения 19.06.2026)
CAPITALIZE — 1) ~ on a chance — использовать голевой момент; 2) ~ on power-play opportunity — использовать численное боль- шинство (о команде, игроке); 3) fail to ~ — не использовать чис- ленное большинство, голевой момент (напр.: Canadiens failed to
...
capitalize on a two man advantage, although they had lots of scoring opportunities).
...
CAPITALIZE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855145 (дата обращения 19.06.2026)
CAPITALS — неофициальное название команды «Вашингтон Ка-питалз», играющей в НХЛ с 1974 г.
...
CAPITALS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856322 (дата обращения 19.06.2026)
CAPTAIN — 1) капитан команды; 2) ~ the team — быть капитаном команды (об игроке).
...
CAPTAIN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857340 (дата обращения 19.06.2026)
CAPTURE — 1) забросить шайбу; 2) подписать игрока (о клубе);
3) ~ a medal — завоевать медаль (о команде).
...
CAPTURE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856420 (дата обращения 19.06.2026)
CARBON COPY — результат, идентичный показанному в преды- дущей игре, «под копирку» (напр.: the team performance tonight was a carbon copy of their last game against the same rival).
...
CARBON COPY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857527 (дата обращения 19.06.2026)
CARBORUNDUM STONE — карборундный камень, брусок, ис- пользуемый для точки коньков.
...
CARBORUNDUM STONE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855264 (дата обращения 19.06.2026)
CARD — карточка с изображением хоккеиста в форме. Наборы таких карточек выпускают каждый год, их покупают для коллек- ционирования, обмена или перепродажи.
...
CARD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857524 (дата обращения 19.06.2026)
