COINCIDENT — 1) ~al penalty — штраф, выписанный одновре- менно одинаковому количеству игроков, на одинаковое количе- ство времени, так что ни одна из команд не получает численного преимущества; 2) ~ major penalties — пятиминутный штраф, выпи- санный одновременно одинаковому количеству
...
игроков обеих ко- манд; 3) ~al majors — вар. coincident major penalties; 4) ~al minors — малый штраф, выписанный одновременно одинаковому количеству игроков на одинаковое количество времени.
...
COINCIDENT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856899 (дата обращения 19.06.2026)
COLHL — сокращенное название Колониальной хоккейной лиги (Colonial Hockey League).
...
COLHL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857479 (дата обращения 19.06.2026)
COLLAPSE — 1) «провалиться» — ситуация, когда после пере- хвата соперником шайбы и быстрого перевода игры в зону атаки игроки команды, которая только что атаковала большими силами, оказываются позади атакующего соперника; 2) упасть на лед без сознания (об игроке); 3)
...
«остановиться» — ситуация, когда ко- манда, до этого играющая достаточно хорошо, резко сдает, сопер- ник овладевает преимуществом и забрасывает шайбы; 4) упустить большое преимущество в счете; 5) lung ~ — коллапс легкого.
...
COLLAPSE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857621 (дата обращения 19.06.2026)
COLLAR — 1) to ~ (устар.) — остановить соперника, задерживая его и тем самым нарушая правила; 2) to ~ — наказывать; 3) внутренний задник конька.
...
COLLAR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854947 (дата обращения 19.06.2026)
COLLARBONE — 1) ключица; 2) broken ~ — перелом ключицы (напр.: Gaborik has missed games with a sprained knee and a broken collarbone this season, limiting him to just 22 games, but is healthy for the stretch run).
...
COLLARBONE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856589 (дата обращения 19.06.2026)
COLLARING — вид нарушения; задержка соперника (термин XIX в.).
...
COLLARING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857553 (дата обращения 19.06.2026)
COLLECT — 1) зарабатывать (напр.: he collected a major misconduct for fighting); 2) ~ a point — набрать очко (напр.: Keth Yandle collected his 200th NHL point with a second-period goal); 3) ~ a puck — подбирать шайбу (об игроке);
...
4) ~ oneself — прийти в себя, взять себя в руки после сильного силового приема или по- сле неудачного игрового отрезка.
...
COLLECT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855938 (дата обращения 19.06.2026)
COLLECTIBLE — предмет коллекционирования, связанный с хоккеем, например, хоккейные карточки с фотографиями игро- ков, игровые свитера и т.д., которыми можно обмениваться, про- давать и покупать.
...
COLLECTIBLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856454 (дата обращения 19.06.2026)
COLLECTION OF STARS — Матч всех звезд или подобное ме- роприятие, в котором принимают участие лучшие игроки лиги.
...
COLLECTION OF STARS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856028 (дата обращения 19.06.2026)
COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT (СВА) — коллек- тивное соглашение между владельцами клубов НХЛ и Ассоциа- цией (профсоюзом) игроков, представляющей интересы игроков лиги; определяет правила и условия, по которым функционирует лига.
...
COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT (СВА) // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855922 (дата обращения 19.06.2026)
