FAIL — 1) ~ to capitalize on a power play — не суметь забросить шайбу в численном преимуществе; 2) ~ to hold a lead — не суметь удержать преимущество в счете (о команде); 3) ~ to make the team —
...
не суметь пробиться в основной состав команды (об иг- роке); 4) ~ to reach the postseason — не суметь пробиться в плей- офф (о команде); 5) ~ to score — не суметь забросить шайбу (об иг- роке) (напр.: right at the beginning of the game Semin broke in one on one with Steve Mason, but failed to score); 6) ~...
FAIL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856431 (дата обращения 19.06.2026)