OBTAIN — ~ a player — приобрести игрока (о команде, напр.: Carolina Hurricanes general manager Jim Rutherford is on the phone making a last ditch- effort to obtain a defenseman prior to Wednesday’s NHL Trade Deadline).
...
OBTAIN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855858 (дата обращения 19.06.2026)
ODD GOAL — 1) случайный гол; 2) «странный» гол.
...
ODD GOAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855492 (дата обращения 19.06.2026)
ODD-MAN — 1) ~ advantage — игровая ситуация, когда количе- ство игроков одной команды превышает количество игроков дру- гой команды; 2) ~ rush — игровая ситуация, когда количество ата- кующих игроков одной команды превышает количество обороня- ющихся игроков команды соперника.
...
ODD-MAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855493 (дата обращения 19.06.2026)
OFF SEASON — межсезонье.
...
OFF SEASON // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855310 (дата обращения 19.06.2026)
OFF-ICE PREPARATION — подготовка к матчу вне льда.
...
OFF-ICE PREPARATION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855954 (дата обращения 19.06.2026)
OFF-ICE WORKOUT — тренировка вне льда, «сухая» трени- ровка.
...
OFF-ICE WORKOUT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855955 (дата обращения 19.06.2026)
OFFENCE-ORIENTED TEAM — команда атакующего плана.
...
OFFENCE-ORIENTED TEAM // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856869 (дата обращения 19.06.2026)
OFFENSIVE-MINDED DEFENSEMAN — защитник атакующего плана.
...
OFFENSIVE-MINDED DEFENSEMAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856184 (дата обращения 19.06.2026)
OFFENSIVELY POTENT TEAM — команда с очень мощной ли- нией атаки.
...
OFFENSIVELY POTENT TEAM // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855956 (дата обращения 19.06.2026)
OFFENSIVELY-CHALLENGED TEAM — команда, имеющая проблемы в линии атаки.
...
OFFENSIVELY-CHALLENGED TEAM // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855204 (дата обращения 19.06.2026)