PARADE — 1) Stanley Cup ~ — парад, торжественный проезд по улице с Кубком Стэнли команды — победителя розыгрыша кубка Стэнли. Традиционная церемония, которую проводят побе- дители розыгрыша кубка каждый год; 2) серия удалений игроков команды (напр.: there’s been a
...
steady parade to the penalty box all the third period).
...
PARADE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854864 (дата обращения 20.06.2026)
PARAPHERNALIA — экипировка вратаря (напр.: the puck got caught up in Brodeur’s paraphernalia).
...
PARAPHERNALIA // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856856 (дата обращения 20.06.2026)
PARENT CLUB — основная команда в клубной системе по отно- шению к фармклубу.
...
PARENT CLUB // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854982 (дата обращения 20.06.2026)
PARK — занять позицию, обычно, перед воротами (напр.: Kule- min managed to park in front of the net, despite the opposition efforts to push him out of there).
...
PARK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856502 (дата обращения 20.06.2026)
PART — ~ with — расставаться с игроком, обменивать его либо выставлять на драфт отказов.
...
PART // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855209 (дата обращения 20.06.2026)
PARTIAL — ~ breakaway — ситуация, когда атакующий игрок выходит один на один с вратарем, но защитник соперника следует за ним по пятам, готовясь помешать ему сделать бросок по воро- там.
...
PARTIAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855770 (дата обращения 20.06.2026)
PARTIALLY — ~ screened goalie — ситуация, когда в момент броска по воротам, обзор вратаря частично закрыт игроком сопер- ника или своим обороняющимся игроком.
...
PARTIALLY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856626 (дата обращения 20.06.2026)
PARTISAN — ~ crowd — болельщики, приверженцы одной из ко- манд.
...
PARTISAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856779 (дата обращения 20.06.2026)
PARTISANSHIP — горячая поддержка, приверженность болель- щиков своей родной команде.
...
PARTISANSHIP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855959 (дата обращения 20.06.2026)
PARTNER — 1) партнер по команде, партнер по тройке нападения, по защите (напр.: they have been partners on the blueline for almost two years now); 2) goaltending ~ — вратарь — партнер по команде (напр.: Luongo beat his former
...
Vancouver Canucks goaltending partner twice in October).
...
PARTNER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857028 (дата обращения 20.06.2026)