UP — 1) вести в счете; 2) ~ against — играть против (напр.: Capitals are up against Penguins tonight); 3) ~ front — в линии напа- дения; 4) ~ ice — в зоне нападения; 5) to ~ the teams lead
...
— увели- чить разрыв в счете (об игроке).
...
UP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857260 (дата обращения 19.06.2026)
UP-AND-COMING TEAM — набравшая ход команда.
...
UP-AND-COMING TEAM // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855992 (дата обращения 19.06.2026)
UP-AND-DOWN THE WING — хорошо играть позиционно, но без импровизации (о крайнем нападающем).
...
UP-AND-DOWN THE WING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855015 (дата обращения 19.06.2026)
UP-TEMPO GAME — высокоскоростная игра, игра на высоких скоростях.
...
UP-TEMPO GAME // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856254 (дата обращения 19.06.2026)
UPDATE — новая информация, касающаяся состояния игрока, изменения счета матча и т.д.
...
UPDATE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857051 (дата обращения 19.06.2026)
UPEND — отбирать шайбу у соперника.
...
UPEND // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855902 (дата обращения 19.06.2026)
UPHOLD — to ~ a goal on replay — оставить в силе решение о за- брошенной шайбе после видеоповтора (о судье).
...
UPHOLD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854919 (дата обращения 19.06.2026)
UPPER — 1) ~-body injury — травма верхней части тела; 2) ~- body strength — физическая сила верхней части тела; 3) ~ hand — преимущество (например, преимущество в счете);
...
UPPER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855993 (дата обращения 19.06.2026)
UPSIDE — потенциал игрока.
...
UPSIDE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855250 (дата обращения 19.06.2026)
UPSTAIRS — бросок верхом.
...
UPSTAIRS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857259 (дата обращения 19.06.2026)