all-burnt range дальность активного полёта (по запасу топлива) ~-cargo aircraft грузовое воздушное судно ~-~ airline грузовая авиалиния, авиалиния грузовых перевозок ~ ~ line линия грузовых перевозок ~-~ service грузовые (авиа)перевозки ~ charges paid оплачено полностью ~ clear «путь свободен» ~-commodity
...
rate фрахтовая ставка, применимая (с определенными исключениями) к стоимости доставки любого вида грузов ~-day parking стоянка, разрешённая в течение всего дня ~-electric interlocking apparatus электрический пост централизации (жд) ~-~ interlocking централизация с электрическими зависимостями (жд) ~-equipped vehicle полностью оснащённый (оборудованный) авто- мобиль ~ fold общее водоизмещение судна (включающее вес воды, пере- борок и топлива в дополнение к его грузовместимости) ~-freight...
all-burnt range // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888086 (дата обращения 19.06.2026)
alley // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889826 (дата обращения 19.06.2026)
allocation разукрупнение, формирование мелких партий грузов ~ of duties распределение обязанностей (между членами экипажа) ~ of expenditures распределение расходов ~ of expenses распределение расходов ~ of frequencies распределение частот (для радиосвязи)
...
allocation // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885445 (дата обращения 19.06.2026)
allocation of seats предоставление мест
...
allocation of seats // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885608 (дата обращения 19.06.2026)
allotted road дорога специального назначения (выделенная в чьё- либо распоряжение)
...
allotted road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890438 (дата обращения 19.06.2026)
allowable axle load допускаемая осевая масса (автомобиля); допускаемая нагрузка на ось
~ draft предельная осадка
~ landing weight допустимая посадочная масса
~ load допустимая нагрузка
~ speed допустимая скорость
~ takeoff weight допустимая взлётная масса
~ time limit допустимый
...
allowable axle load // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890789 (дата обращения 19.06.2026)
allowance норма бесплатного провоза багажа; норма естествен- ной убыли; припуск, допуск; концессия ~ for travelling expenses компенсация транспортных расходов
...
allowance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885005 (дата обращения 19.06.2026)
along path параллельный (обходный) путь (жд) ~ the center line по оси ~ the right-of-way вдоль пути; вдоль полотна дороги; в полосе от- чуждения ~-track direction в направлении движения
...
along path // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887742 (дата обращения 19.06.2026)
alongside у борта; вдоль борта; борт о борт; лагом; к борту; у стенки, у пирса; к стенке, к пирсу; «свободен вдоль борта» (усло- вие поставки, ФОБ) ~ data дата подачи грузов к борту ~ towing буксировка лагом (борт о борт)
...
alongside // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884865 (дата обращения 19.06.2026)
alow в нижней части корабля
...
alow // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890221 (дата обращения 19.06.2026)
