audible alarm звуковой сигнал тревоги; аварийная звуковая сигна- лизация ~ annunciation звуковое извещение, звуковой известитель ~ busy signal звуковой сигнал занятости (жд) ~ indication акустическое указание ~ indicator звуковой указатель ~ signal звуковой сигнал ~ warning signal звуковой сигнал, акустическое
...
сигнальное устрой- ство
...
audible // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884668 (дата обращения 20.06.2026)
audit coupon контрольный купон ~ department финансовая служба ~ office контрольно-ревизионное (финансовое) бюро
...
audit // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885013 (дата обращения 20.06.2026)
auditor бухгалтер-ревизор, специалист по проверке отчётности
...
auditor // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887192 (дата обращения 20.06.2026)
auger loader шнековый погрузчик
...
auger loader // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890374 (дата обращения 20.06.2026)
aural warning звуковая сигнализация
...
aural // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887946 (дата обращения 20.06.2026)
authority card удостоверение личности; удостоверение, подтвер- ждающее полномочия ~ (of a station) to issue carriage documents полномочия на отправку груза (со станции)
...
authority card // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885711 (дата обращения 20.06.2026)
authorization разрешение ~ to discharge разрешение на разгрузку ~ to operate разрешение на производство транспортных операций; привилегия на эксплуатацию транспортной линии
...
authorization // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884775 (дата обращения 20.06.2026)
authorize train movement осуществлять движение поездов
...
authorize train movement // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887398 (дата обращения 20.06.2026)
authorized agent уполномоченный агент; официальный предста- витель ~ aircraft воздушное судно, имеющее разрешение па полёт ~ consignor санкционированный грузоотправитель ~ duration продолжительность разрешённого пребывания (напр., воздушного судна на заданном эшелоне) ~ low flying разрешённые полёты на малой высоте ~ personnel
...
уполномоченные лица ~ pilot пилот-инструктор ~ repair разрешённый (санкционированный) ремонт ~ speed limit разрешённый предел скорости, разрешённая скорость ~ train movement движение поезда по установленному направле- нию ~ weight максимально допустимая масса ~ system автоматическая система объявления тревоги
...
authorized // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886780 (дата обращения 20.06.2026)
auto автомобиль, Am. туристический автобус; Am., Can. легковая автомашина
~-alarm signal автоматически принимаемый сигнал бедствия; автосторож (система охранной сигнализации), автоматически приёмник радиосигналов тревоги; автоматическая система передачи сигналов тревоги, звуковой сигнал автомобиля
~ deck автомобильная палуба
~ graveyard автомобильное кладбище
...
~-manual telephone exchange полуавтоматическая телефонная станция
~ traffic автомобильное движение
~ truck грузовик
~ tyre автошина
...
auto // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889265 (дата обращения 20.06.2026)
