en-route aerodrome (промежуточный) аэродром на трассе полёта
~ beacon трассовый маяк
~ clearance (диспетчерское) разрешение в процессе полёта по маршруту
~ facility charge сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полёта
~ fix контрольная точка на маршруте
~ flight полёт
...
по маршруту
~ ~ path траектория полёта по маршруту
~ fuel reserve аэронавигационный запас топлива
~ navigation aids маршрутные навигационные средства
~ operation полёт по маршруту
~ repair kit бортовая техническая аптечка
~ stop остановка на маршруте
...
en-route // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886906 (дата обращения 20.06.2026)
enable signal сигнал разрешения
...
enable // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890700 (дата обращения 20.06.2026)
encircling highway кольцевая автодорога
...
encircling highway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887617 (дата обращения 20.06.2026)
enclosed body закрытый кузов ~ bridge закрытый ходовой мостик (мор) ~ bus stop автопавильон ~ control cabin закрытая кабина управления ~ deck закрытая палуба ~-~ body закрытый кузов-платформа ~ dock док-бассейн; закрытый (внутренний) портовый бассейн ~ sea внутреннее (закрытое) море
...
~ space закрытое помещение (при обмере вместимости судна) ~ ~ tonnage вместимость закрытых помещений ~ transport закрытый транспорт ~ warehouse закрытый склад
...
enclosed body // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886685 (дата обращения 20.06.2026)
enclosure // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889132 (дата обращения 20.06.2026)
end curtain задний тент (кузова типа фургон с брезентовым верхом)
~ door дверь в задней стенке (вагона, автомашины)
~-dump body опрокидывающийся назад кузов
~-~ truck самосвал с задней разгрузкой
~ dumping задняя разгрузка
~ face торцевая(концевая) поверхность
~ launching
...
продольный спуск
~ lights концевые огни (ВПП)
~ loading загрузка (автомобиля) сзади
~ of run конец пробега или рейса
~ safety area концевая зона безопасности (ВПП)
~ signal box исполнительный пост централизации
~ station конечная станция
~ stop концевой упор, концевой ограничитель
~ switch концевой выключатель; концевая стрелка маршрута
~-tip trailer прицеп-самосвал с задней разгрузкой
~ tipper самосвал с задней...
end // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886790 (дата обращения 20.06.2026)
endless track гусеничная цепь, гусеничное полотно ~-~ vehicle гусеничная транспортная машина
...
endless track // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890462 (дата обращения 20.06.2026)
endorsement передаточная надпись (в билете); подтверждаю- щая запись (в документе)
...
endorsement // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889765 (дата обращения 20.06.2026)
endurance дальность плавания; автономность; выносливость, усталостная прочность; стойкость; живучесть; износоустойчи- вость; продолжительность (напр., полёта); срок службы ~ distance дальность плавания экономической скоростью хода ~ failure усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ~ flight полёт на продолжительность ~ fuel capacity запас топлива,
...
обеспечивающий заданную даль- ность плавания экономическим ходом ~ hours наработка в часах ~ of ship автономность корабля ~ speed экономическая скорость (хода)
...
endurance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889266 (дата обращения 20.06.2026)
endwise в длину, в продольном направлении, по оси, по длине
...
endwise // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886528 (дата обращения 20.06.2026)
