fade-free безотказный (о тормозной системе)
...
fade-free // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884709 (дата обращения 19.06.2026)
fail-safe crew экипаж, имеющий безаварийный налёт ~-~ design безопасная конструкция, сохраняющая работоспособ- ность при повреждении отдельных элементов ~-~ load безопасная нагрузка ~-~ structure отказоустойчивая конструкция
...
fail-safe crew // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890183 (дата обращения 19.06.2026)
failed engine отказавший двигатель ~ signal неисправный сигнал
...
failed engine // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890611 (дата обращения 19.06.2026)
failing выход из строя; отказ; разрушение
...
failing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890436 (дата обращения 19.06.2026)
failsafety надёжность системы при отказе отдельных элементов
...
failsafety // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888240 (дата обращения 19.06.2026)
failure повреждение; поломка; неисправность; авария; разруше- ние, нарушение; отказ (в теории надёжности); выход из строя; пе- ребой; несрабатывание ~ alarm сигнал о неисправности ~ detachment обнаружение (нахождение) неисправностей, отыска- ние причин отказа ~ (fault) indication сигнал неисправности ~ in service
...
разрушение в эксплуатации ~ load разрушающая нагрузка ~ miles пробег в милях до отказа, пробег в милях до разрушения
...
failure // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888333 (дата обращения 19.06.2026)
fairbody draft расчётная осадка
...
fairbody draft // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887549 (дата обращения 19.06.2026)
fairway фарватер; судоходный канал
~ arch пролёт арочного моста в судоходной части
~ beacon знак ограждения фарватера
~ buoy осевой буй фарватера; фарватерный буй
~ light фарватерный огонь
~ marking навигационная обстановка
~ section судоходный участок
...
fairway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885499 (дата обращения 19.06.2026)