guarantee dry-docking докование после гарантийного периода
~ life гарантийная долговечность; гарантийная наработка
~ load гарантированная безопасная нагрузка
~ of delivery обеспечение доставки, гарантия доставки (гарантия своевременности, безопасности и соблюдения всех прочих условий доставки)
~ period гарантийный период, гарантийный срок
...
~ speed гарантированная скорость (хода)
...
guarantee // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888895 (дата обращения 20.06.2026)
guaranteed maintenance техническое обслуживание с гаран- тией ~ schedule rate тариф гарантированного срока доставки (грузовой тариф на перевозку скоропортящихся грузов и живности) ~ tire life гарантийная норма пробега шины
...
guaranteed maintenance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885872 (дата обращения 20.06.2026)
guard Br. ж.-д. кондуктор ~ attendant Br. проводник спального вагона ~ beam охранный брус ~ board бортовая надставка (кузова грузового автомобиля) ~-boat дежурный катер ~ net предохранительная сетка ~ post столб с предупреждающим дорожным знаком; предупре- ждающий дорожный сигнальный знак
...
~ rail перила; ограждение; контррельс; желобчатый рельс; леер; поручень; охранный брус; ограждение для автомобилей, потеряв- ших управление; направляющий рельс; привальный брус ~ railing леерное ограждение ~ ship брандвахта ~ sleeper охранный брус
...
guard // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887142 (дата обращения 20.06.2026)
guarded crossing охраняемый (ж.-д.) переезд ~ level crossing ж.-д. переезд с защитным ограждением
...
guarded crossing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888219 (дата обращения 20.06.2026)
guardrail поручень; леер; (наружный) привальный брус; Am. за- щитный бордюр или полоса автодороги
...
guardrail // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889534 (дата обращения 20.06.2026)
guard’ van тормозной вагон
...
guard’ van // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888349 (дата обращения 20.06.2026)
guard’s van Br. караульное помещение в поезде, тормозной вагон
...
guard’s van // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884918 (дата обращения 20.06.2026)
guidance information информация для наведения (воздушного судна)
...
guidance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887442 (дата обращения 20.06.2026)
guide техническое руководство; регулировщик ~ axle ведущая ось ~ book справочная книга; тарифный справочник ~ brake основной (управляющий) тормоз ~ island островок безопасности (авт) ~ marker указатель маршрута ~ post столб с дорожным указателем ~ road sign предписывающий дорожный знак
...
guide // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887339 (дата обращения 20.06.2026)
guiding управление, направление; регулирование; вождение (транспортной машины) ~ of traffic регулирование уличного движения
...
guiding // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886805 (дата обращения 20.06.2026)
