in clear в свету ~ conformity with the specifications в соответствии с техническими условиями ~ emergency в аварийной обстановке ~ flying condition готовый к полёту ~ official capacity при исполнении служебных обязанностей ~ regular turn «в порядке очереди» ~ transit
...
in clear // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888654 (дата обращения 20.06.2026)
in-coming aircraft воздушное судно на подходе (к аэродрому)
...
in-coming // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886810 (дата обращения 20.06.2026)
in-excess rate Am. (грузовой) тариф, зависящий от массы от- правки (грузовой тариф, понижающийся в расчёте на единицу массы груза при увеличении массы)
...
in-excess rate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885880 (дата обращения 20.06.2026)
in-flight accident авария в полёте ~-~ aircraft воздушное судно в полёте ~-~ emergency аварийная ситуация в полёте ~-~ maintenance техническое обслуживание и ремонт в полёте ~-~ maneuver манёвр (воздушного судна) в полёте ~-~ service обслуживание в полёте, услуга в самолёте
...
~-~ ticketing продажа билетов на борту самолёта, продажа билетов в полёте ~-~ view обзор в полёте
...
in-flight accident // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887239 (дата обращения 20.06.2026)
in-motion на ходу, в движении
...
in-motion // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887341 (дата обращения 20.06.2026)
in-plant failure разрушение или отказ при заводских испытаниях ~-process defect дефект, возникший в процессе производства ~-service aircraft воздушное судно, находящееся в эксплуатации, эксплуатируемое воздушное судно ~-~ assistance помощь в процессе эксплуатации ~-~ attendance обслуживание в процессе эксплуатации ~-~ corrective maintenance
...
внеплановое техническое обслуживание в процессе эксплуатации ~-~ date дата готовности к эксплуатации ~-~ defect эксплуатационный дефект ~-~ failure эксплуатационный отказ ~-~ ~ rate интенсивность отказов в процессе эксплуатации ~-~ inspection технический контроль в процессе эксплуатации ~-~ life эксплуатационная долговечность; срок службы; эксплуата- ционная наработка; ресурс ~-~ maintenance interval интервал эксплуатационного обслужива- ния ~-~ miles пробег в милях за весь срок...
in-plant // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888504 (дата обращения 20.06.2026)
in-situ accessibility доступность для осмотра или ремонта на ме- сте (без снятия с машины)
...
in-situ accessibility // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890145 (дата обращения 20.06.2026)
in-town diesel дизель для эксплуатации в городских условиях ~-~ engine двигатель для эксплуатации в городских условиях ~-~ operation эксплуатация в городских условиях ~-~ tractor тягач для эксплуатации в городских условиях
...
in-town // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885762 (дата обращения 20.06.2026)
in-transit cooling охлаждение (груза) в пути ~-~ cooling охлаждение (груза) в пути ~-~ cycle цикл передвижения, время транспортировки (напр., ма- териала) ~-~ damage повреждение груза ~-~ delay задержка доставки ~-~ heating обогрев (груза) в процессе перевозки ~-~ hood крыша полувагона,
...
устанавливаемая на время перевозки ~-~ inventory запасы в пути (средств производства), транспортные запасы ~-~ loss утрата груза (полная или частичная потеря груза перевоз- чиком) ~-~ process переработка груза в пути следования ~-~ refrigerating unit транспортный холодильный агрегат ~-~ refrigeration охлаждение при перевозках ~-~ storage транзитное хранение ~-~ temperature температура при перевозке ~-warranty failure неисправность в течение гарантийного срока
...
in-transit cooling // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885520 (дата обращения 20.06.2026)
in-use performance производительность в эксплуатации; экс- плуатационные качества
...
in-use performance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887777 (дата обращения 20.06.2026)
