of traffic discomfort неудобство движения по дороге
...
of traffic discomfort // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887045 (дата обращения 20.06.2026)
off-aerodrome location внеаэродромное размещение (напр., радио- средств) ~-airway flight полёт вне установленного маршрута ~-~ route маршрут вне воздушной трассы ~-block time время начала руления ~-course alarm сигнал об уходе с заданного курса ~-design behavio(u)r нерасчётный режим работы ~-~ conditions нерасчётные
...
условия ~-field landing посадка вне лётного поля ~-gauge load негабаритный груз ~-highway dump truck самосвал-вездеход; карьерный самосвал ~ ~ ~ capacity грузоподъёмность карьерного самосвала ~-~ haulage транспортировка (груза) по бездорожью ~-~ tire шина для бездорожья ~-~ tractor внедорожный тягач ~-~ truck самосвал-вездеход; карьерный самосвал ~-hour traffic движение транспорта не в часы пик ~-line charter чартерный рейс при отсутствии регулярных полётов...
off // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886829 (дата обращения 20.06.2026)
office accommodations служебные помещения ~ appliances конторское оборудование ~ cable станционный кабель ~ copy копия, снятая и заверенная учреждением, где находится оригинал; копия, остающаяся в делах ~ facilities служебные помещения ~ of development отдел опытно-конструкторских работ ~ of information отдел
...
информации; информационное бюро ~ of prime responsibility головное управление ~ of state государственное ведомство ~ organization организационная структура учреждения, организа- ции, компании
...
office accommodations // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887359 (дата обращения 20.06.2026)
officer должностное лицо, служащий (фирмы); член руководя- щего исполнительного персонала (напр., вице-президент); (госу- дарственный) чиновник; капитан торгового судна ~ of board член правления ~ of government правительственный чиновник ~ of state государственное должностное лицо ~ of the deck дежурный по
...
officer // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884828 (дата обращения 20.06.2026)
official body официальный орган ~ brief официальная сводка ~ communication официальное сообщение; официальная информа- ция; официальные сношения ~ draft официальный вариант, официальная редакция проекта ~ edition официальное издание, официальная редакция; официаль- ный вариант ~ fee ведомственная пошлина ~ log (чистовой)
...
вахтенный журнал ~ number certificate свидетельство о присвоении официального но- мера (судну) ~ traffic служебная связь ~ trial приёмные испытания
...
official body // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885383 (дата обращения 20.06.2026)
offprint отдельный оттиск
...
offprint // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890516 (дата обращения 20.06.2026)
offramp Am. дорога, отходящая от магистральной
...
offramp // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890662 (дата обращения 20.06.2026)
offshore coastal strip береговая полоса ~ cruiser катер прибрежного плавания ~ mooring рейдовый причал ~ oil delivery транспорт нефти с морских промыслов ~ pier морская эстакада ~ pipeline морской (подводный) трубопровод, дюкер ~ ~ network сеть морских трубопроводов ~ strip
...
морская прибрежная полоса; прибрежная акватория ~ terminal рейдовый причал ~ unloading слив по подводному трубопроводу (из танкера) ~ water акватория открытого моря
...
offshore coastal strip // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885108 (дата обращения 20.06.2026)
offside Br. правосторонний
...
offside // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889097 (дата обращения 20.06.2026)
offtake отводной канал
...
offtake // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884941 (дата обращения 20.06.2026)
