rubber belt conveyor прорезиненный ленточный транспортёр ~ connection складывающийся при поворотах коридор, соединяю- щий два салона троллейбуса или автобуса, тамбур (авт) ~ conveyor прорезиненный ленточный транспортёр ~ flooring резиновый настил (на полу кузова) ~-tracked vehicle транспортная машина на пневматических гусени-
...
цах ~-tyred vehicle транспортное средство на резиновых шинах (авт) ~ wheel резиновое колесо (авт)
...
rubber belt conveyor // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888950 (дата обращения 19.06.2026)
rubbered fabric прорезиненная ткань
...
rubbered fabric // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886255 (дата обращения 19.06.2026)
rubberized fabric прорезиненная ткань
...
rubberized fabric // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887699 (дата обращения 19.06.2026)
rubberneck auto автомобиль/автобус для (обслуживания) тури- стов ~ bus автомобиль/автобус для (обслуживания) туристов ~ car Am. туристический автобус
...
rubberneck auto // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888585 (дата обращения 19.06.2026)
rubbish barge мусорная баржа или шаланда
...
rubbish // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889780 (дата обращения 19.06.2026)
rubble bedding щебёночное полотно (авт) ~ packing щебёночное полотно (авт)
...
rubble bedding // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888037 (дата обращения 19.06.2026)
rudder action действие руля (рулей) ~ house ходовая или рулевая рубка ~ hydraulic actuator гидравлический привод руля
...
rudder // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887797 (дата обращения 19.06.2026)
rugged country неровная (сильно пересечённая) местность ~ gradient предельный (максимально допустимый) уклон ~ prices действующие (рыночные) цены
...
rugged country // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888719 (дата обращения 19.06.2026)
ruggedization приспособление к эксплуатации в суровых усло- виях; повышение конструктивной прочности
...
ruggedization // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888441 (дата обращения 19.06.2026)
rules of road правила движения по дорогам
...
rules of road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888038 (дата обращения 19.06.2026)