up в воздухе; в полёте; набор высоты; увеличение расходов (напр., на техническое обслуживание); «верх» (надпись на контейнере) ~-market car автомобиль высокого класса
...
up // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890894 (дата обращения 20.06.2026)
up-market car автомобиль высокого класса ~-time календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
...
up-market // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889410 (дата обращения 20.06.2026)
updating модернизация; обновление
...
updating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890902 (дата обращения 20.06.2026)
upgrade подъём (авт)
...
upgrade // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884762 (дата обращения 20.06.2026)
upgrading движение на подъёме
...
upgrading // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889760 (дата обращения 20.06.2026)
uphill в гору, на подъёме ~-downhill operation эксплуатация в гористой или холмистой мест- ности ~ gradient крутизна подъёма
...
uphill // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888972 (дата обращения 20.06.2026)
upholstered seat мягкое сиденье
...
upholstered // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886173 (дата обращения 20.06.2026)
upkeep содержание (в исправности), поддержание в порядке; уход ~ cost стоимость содержания (автомобиля)
...
upkeep // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886869 (дата обращения 20.06.2026)
upkeep period auxiliary период времени, отведённый для теку- щего ремонта
...
upkeep period auxiliary // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890729 (дата обращения 20.06.2026)
uplift загрузка (воздушного судна); объём перевозки (за один рейс); принимать на борт
...
uplift // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887185 (дата обращения 20.06.2026)