sack chute скатная доска; скатный лоток (для разгрузки мешков); салазки для разгрузки мешков ~ elevator подъёмник для мешков ~-lifting device приспособление для подъёма мешков при погрузке ~ truck тележка для мешков
...
sack // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886842 (дата обращения 19.06.2026)
saddle hatch угольный люк с двухскатным распределительным устройством
...
saddle hatch // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884741 (дата обращения 19.06.2026)
safe arrival безопасное прибытие
~ braking безопасное торможение
~ carriage сохранная перевозка
~ clearance безопасное расстояние (напр., между воздушными судами)
~ distance безопасное расстояние
~ driving безопасная езда
~ fast road скоростная дорога
~ handling of an aircraft безопасное
...
управление воздушным судном
~ headway безопасный интервал между следующими один за другим автомобилями в транспортном потоке
~ landing безопасная посадка (ав)
~ life безопасный срок службы
~ load допускаемая нагрузка
~ march полоса безопасности; свободная полоса (для въезда и выезда автомобилей на стоянке)
~ obstruction clearance безопасное расстояние до препятствия
~ operation безопасная эксплуатация
~ port безопасный порт
~ ~...
safe arrival // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889634 (дата обращения 19.06.2026)
safeguard предохранительное устройство; ограждение
...
safeguard // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888586 (дата обращения 19.06.2026)
safety appliance предохранительное устройство ~ barrier защитное ограждение ~ belt ремень безопасности; спасательный пояс; предохранитель- ный строп ~ brake предохранительный тормоз ~ certificate свидетельство о безопасности ~ clearance допустимый зазор ~ communication экстренная связь ~ construction certificate свидетельство о безопасности
...
по кон- струкции ~ control measures меры по обеспечению безопасности ~ device предохранительное устройство ~ (driving) belt предохранительный ремень, ремень безопасности ~ engineering техника безопасности ~ equipment аварийно-спасательное оборудование ~ ~ certificate свидетельство о безопасности по оборудованию и снабжению ~ factor коэффициент безопасности; запас прочности ~ fence дорожное ограждающее устройство, ограждение ~-first engineering техника безопасности ~-flying regulations правила безопасности полётов...
safety appliance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886257 (дата обращения 19.06.2026)
sail плавание; выходить в море; совершать плавание
...
sail // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889064 (дата обращения 19.06.2026)
sailing мореходство, навигация; плавание; кораблевождение; отплытие, выход (корабля)
~ agreement соглашение о навигации
~ area район плавания
~ chart навигационная или путевая карта
~ condition в готовности к плаванию (о корабле)
~ conditions условия плавания
~ cruiser крейсерская яхта
...
~ date день (дата) отхода
~ day день приёмки груза
~ directions наставление (руководство) для плавания; лоция
~ qualities мореходные качества, мореходность
~ region район плавания
~ vessel судно, находящееся в плавании
...
sailing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886148 (дата обращения 19.06.2026)
sailings list расписание движения судов
...
sailings list // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890686 (дата обращения 19.06.2026)
sailor палубный матрос
...
sailor // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886149 (дата обращения 19.06.2026)
sailplane // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885564 (дата обращения 19.06.2026)
