mechanical air circulation system система принудительной циркуляции воздуха ~ brake механический тормоз ~ braking механическое торможение ~ cooling system механическая система охлаждения ~ dredge черпаковый землечерпательный снаряд ~ drive силовой привод; механический привод ~ engineer инженер-механик ~ fault механическая неисправность
...
~ handling механизированные погрузочно-разгрузочные работы; механизированная транспортировка ~ horse трёхколесный тягач, моторный передок ~ inertia drive инерционный привод ~ interlock механическая блокировка ~ interlocking механическая зависимость; механическое замыкание (жд) ~ life механическая долговечность; конструктивный ресурс ~ limit stop жёсткий упор ~ loader погрузчик с механическим приводом ~ loading механическая погрузка ~ mule грузовой микроавтобиль повышенной проходимости ~ noise механический шум...
mechanical air circulation system // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886822 (дата обращения 19.06.2026)
mechanically refrigerated container контейнер с машинным охлаждением ~ ~ railcar вагон-рефрижератор с машинным охлаждением ~ ~ truck авторефрижератор с машинным охлаждением ~ ~ vehicle авторефрижератор с машинным охлаждением
...
mechanically refrigerated container // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890046 (дата обращения 19.06.2026)
mechanician механик; слесарь-механик; монтёр; монтажник
...
mechanician // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887783 (дата обращения 19.06.2026)
mechanized baggage dispensing system автоматизированная система выдачи багажа
~ loading механизированная навалка
~ marshaling yard механизированный сортировочный парк
~ movement передвижение на транспортных машинах
~ warehouse механизированный склад
...
mechanized baggage dispensing system // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885096 (дата обращения 19.06.2026)
medallion Am. лицензия в виде медальона на право быть водите- лем такси, таксист с такой лицензией
...
medallion // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888664 (дата обращения 19.06.2026)
median Am. разделительная полоса дороги ~ driver средний водитель (по антропометрическим данным) ~ life медианная долговечность; 50%-ный ресурс ~ strip разделительная полоса автострады
...
median // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885772 (дата обращения 19.06.2026)
medical attention медицинская помощь ~ check-up медицинское освидетельствование ~ examination медицинский осмотр ~ first aid первая помощь ~ fitness certificate медицинское свидетельство (о годности к полё- там) ~ launch санитарный катер ~ officer’s cabin каюта или кабинет врача ~ station
...
пункт медицинской помощи ~ truck санитарный грузовой автомобиль ~ vehicle санитарный автомобиль
...
medical attention // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886947 (дата обращения 19.06.2026)
medium auxiliary floating drydock средний (вспомогательный) плавучий док ~ car автомобиль среднего класса ~ harbor trunk средний рейдовый буксир ~ ~ tug средний рейдовый буксир ~-haul service воздушные перевозки средней протяжённости ~-heavy duty умеренно тяжёлый режим работы ~ ~-~ class
...
Br. класс (автомобилей) средней грузоподъёмности (около 8 т) ~-~ truck грузовой автомобиль для средних условий эксплуатации; грузовой автомобиль средней грузоподъёмности ~ maintenance техническое обслуживание и ремонт среднего объ- ёма ~-powered car автомобиль с двигателем средней мощности ~ stage traffic (воздушные) перевозки средней дальности ~ tractor трактор средней мощности ~ truck грузовой автомобиль средней грузоподъёмности ~ utility boat средний рабочий катер...
medium auxiliary floating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890074 (дата обращения 19.06.2026)
meeting beam Br. ближний свет (авт)
...
meeting beam // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889766 (дата обращения 19.06.2026)
melting ice тающий лед
...
melting // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890828 (дата обращения 19.06.2026)
