carport крытая автостоянка
...
carport // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889712 (дата обращения 19.06.2026)
carriage несамодвижущееся средство транспорта (коляска, эки- паж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой); транспорт; пе- ревозка, транспортировка; пассажирский вагон; сбор за проезд; стоимость перевозки; затраты на перевозку; Br. ж.-д.вагон; пасса- жирский вагон подвесной дороги; кабина лифта ~ and
...
insurance paid стоимость перевозки и страхование оплачены до... (базисные условия поставки) ~ by air перевозки воздухом ~ by rail ж.-д. перевозка ~ by sea морская перевозка ~ charges плата за перевозку; сборы за перевозку ~ costs транспортные расходы, расходы на транспортирование ~ duration продолжительность перевозки ~ engineering вагоностроение ~ forward за перевозку не уплачено; стоимость перевозки подле- жит уплате получателем...
carriage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890950 (дата обращения 19.06.2026)
carriageway Br. проезжая часть дороги ~ drainage дренаж проезжей части (авт) ~ marking дорожная разметка, линия безопасности на проезжей ча- сти; нанесение разделительных полос на проезжей части дороги ~ surfacing укладка (устройство) дорожного покрытия
...
carriageway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890839 (дата обращения 19.06.2026)
carrier носильщик; возчик; транспортная контора, фрахтовщик; транспортное общество; транспортное агентство; транспортное предприятие; перевозчик; транспортная линия; авиакомпания по перевозке пассажиров; транспортное (грузовое) средство; транс- портный самолёт; транспортёр; контейнер; трубопровод ~ agent транспортный агент ~ association ассоциация транспортных фирм ~ cost(s) эксплуатационные
...
расходы транспортной компании; се- бестоимость перевозок ~ equipment транспортные средства ~ inspection report Am. акт проверки груза (перевозчиком) ~ liability ответственность перевозчика ~-nation государство, широко использующее свой флот для пере- возки товаров других стран ~ of cargo перевозчик грузов ~ of freight компания грузового транспорта; pl грузовой транспорт (всех видов) ~ of property Am. перевозчик грузов; компания грузовых перевозок (грузового...
carrier // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890284 (дата обращения 19.06.2026)
carrier’s agent представитель перевозчика ~ certificate Am. сертификат перевозчика ~ fault вина перевозчика ~ haulage перевозка транспортным агентством ~ liability см. carrier liability ~ lien залоговое право перевозчика ~ operating costs расходы эксплуатационные транспортного пред- приятия ~ port terminal порт
...
перевозчика ~ risk риск перевозчика ~ statement коммерческий акт ~ tariffs тарифный справочник (тарифный каталог) перевозчика ~ timetable расписание (движения), установленное перевозчиком ~ undertaking транспортное предприятие ~ weight погрузка и счёт перевозчика
...
carrier’s // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887616 (дата обращения 19.06.2026)
carry переноска, перевозка, транспортировка ~ back относить (сальдо) на предыдущие периоды ~ down переносить (сальдо) на противоположную сторону счёта ~ forward переносить (сальдо) на следующую страницу ~ to failure доводить до разрушения
...
carry // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884783 (дата обращения 19.06.2026)
carry-on baggage переносной багаж ~-~ luggage ручной багаж, ручная кладь
...
carry-on // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888825 (дата обращения 19.06.2026)
carryall Am. большой закрытый автомобиль с двумя скамейками по бокам ~ trailer универсальный прицеп ~ truck универсальный грузовой автомобиль
...
carryall // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885627 (дата обращения 19.06.2026)
carrying amount учётная (балансовая) стоимость ~ area несущая поверхность; площадь несущей поверхности ~ capacity грузоподъёмность, грузовместимость; пропускная (транспортирующая) способность ~-~ group группа (транспортных машин) по грузоподъёмности ~ charge стоимость хранения наличного товара, включающая стра- хование, складские расходы и платёжи процентов
...
~ costs издержки на транспортировку, текущие затраты ~ distance расстояние (дальность) грузовых перевозок ~ equipment транспортные средства ~ power несущая способность; грузоподъёмность; провозная спо- собность ~ trade транспортное дело; транспортная торговля; морская тор- говля ~ value см. carrying amount
...
carrying amount // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885628 (дата обращения 19.06.2026)
cart тележка
~-road просёлочная (гужевая) дорога
~-track просёлочная дорога, гужевая дорога
...
cart // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889310 (дата обращения 19.06.2026)
