ganger // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887556 (дата обращения 19.06.2026)
gangplank сходня; сходной трап
...
gangplank // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890197 (дата обращения 19.06.2026)
gangway входной (лац)порт; сходня; сходной трап; вырез в фальшборте для сходного трапа, съёмная часть фальшборта (леерного ограждения); конвейер (для груза или багажа); движущаяся дорожка (для пассажиров)
~ board сходня
~ bridge переходный мостик (мор)
~ floor площадь пола прохода
...
(в кузове)
~ ladder забортный трап
~ platform площадка забортного трапа (мор)
...
gangway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886931 (дата обращения 19.06.2026)
gantry портальный (козловой) кран; крытая сходня для пассажи- ров; сигнальный мостик (над железнодорожными путями) ~ berth причал ~ crane козловой (портальный) кран ~ rail крановый путь ~ truck автокран
...
gantry // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887981 (дата обращения 19.06.2026)
gap clearance стыковой зазор
...
gap clearance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889455 (дата обращения 19.06.2026)
gar // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887557 (дата обращения 19.06.2026)
garage расширенный участок канала (для расхождения кораблей); Br. гараж
~ attendant дежурный по гаражу; сторож гаража; рабочий, обслуживающий гараж
~ deck гаражная палуба (на автомобильном пароме)
~ equipment гаражное оборудование
~ manager заведующий гаражом
~ storage гаражное хранение (транспортных
...
garage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888095 (дата обращения 19.06.2026)
garageman владелец гаража; рабочий в гараже
...
garageman // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886932 (дата обращения 19.06.2026)
garaging гаражное хранение
...
garaging // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889084 (дата обращения 19.06.2026)
garbage (-and-refuse) body кузов для вывозки мусора и отходов ~ barge мусорная баржа или шаланда ~ can Am., Can., Aus. контейнер для мусора ~ dump Am. /Br. refuse tip/ островок безопасности на середине ав- тодороги ~ lighter мусорный лихтер (баржа)
...
(мор) ~-removal truck мусоровоз, грузовой автомобиль для вывозки му- сора ~ saloon грунтоотвозная шаланда; мусорная баржа (мор) ~ truck Am. мусорный фургон, мусоровоз
...
garbage (-and-refuse) // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887440 (дата обращения 19.06.2026)