magnetic autosteering gear магнитный авторулевой (мор) ~ travelling crane мостовой кран с электромагнитным захватом
...
magnetic autosteering gear // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888411 (дата обращения 19.06.2026)
maiden flight первый полёт (самолёта) ~ voyage первое плавание, первый рейс (нового судна)
...
maiden flight // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890830 (дата обращения 19.06.2026)
mail and messenger service курьерская служба, экспедиция ~ boat почтовое судно ~ car Am. почтовый вагон ~ cargo liner почтово-грузовой лайнер ~ carrier почтовое судно ~-carrying aircraft почтовое воздушное судно ~ catcher Am. приспособление для сбрасывания и получения почты во
...
время движения поезда ~ liner почтовый лайнер ~ rate тариф на перевозку почты ~ room почтовая каюта (отделение); почтовый трюм ~ route почтовый маршрут ~ steamer почтовый пароход ~ traffic перевозка почты; перевозки авиапочты, почтовые авиапе- ревозки ~ train почтовый поезд ~ van почтовый вагон; почтовый автомобильный фургон ~ vessel почтовое судно ~ wagon почтовый фургон
...
mail and messenger service // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885536 (дата обращения 19.06.2026)
mailship почтовое судно
...
mailship // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886945 (дата обращения 19.06.2026)
mailster почтовый автомобиль
...
mailster // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886946 (дата обращения 19.06.2026)
main магистраль; магистральный трубопровод
~ aerodrome главный аэродром (данного региона)
~ approach главный въезд (авт)
~ artery автомагистраль, магистральная дорога
~ beam дальний свет (фар)
~ body of road полотно дороги
~ cargo line главный (магистральный) грузовой трубопровод (на
...
танкере)
~ console desk главный пульт управления
~ control console главный пульт управления
~ crossing главный перекрёсток
~ deck главная палуба
~ entrance главный въезд (авт)
~ flood наиболее высокая вода при смешанном приливе
~ floor основной пол (являющийся частью каркаса кузова)
~ frame рама-шасси трактора
~ fuel tailgate основной топливный бак
~ hatch главный грузовой люк; грот-люк
~ head...
main // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886332 (дата обращения 19.06.2026)
mainline electric магистральный электровоз
...
mainline electric // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890182 (дата обращения 19.06.2026)
maintainability ремонтопригодность
...
maintainability // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886333 (дата обращения 19.06.2026)
maintained runway подготовленная для полётов ВПП
...
maintained runway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886714 (дата обращения 19.06.2026)
maintenance содержание и техническое обслуживание; техниче- ская эксплуатация, уход; (текущий) ремонт ~(-and-repair) cost стоимость технического обслуживания и ре- монта, стоимость поддержания машины в работоспособном состо- янии ~-~-~station станция технического обслуживания и ремонта ~ area зона технического обслуживания ~ book журнал
...
текущего ремонта ~ charge стоимость содержания или обслуживания ~ check регламентные работы, форма технического обслуживания ~ compartment отсек технического обслуживания ~ competency уровень технического обслуживания ~ contract договор на техническое обслуживание ~ control record журнал проведения регламентных работ в процессе эксплуатации ~ costs расходы на техническое обслуживание ~ crew бригада технического обслуживания ~ depot база технического обслуживания и текущего ремонта...
maintenance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890084 (дата обращения 19.06.2026)
