terminal конечная станция; конечный пункт, терминал; узловая станция; станция, имеющая грузовой двор и сортировочные устройства; pl плата за погрузку на конечной станции; тупиковый склад; тупиковое (газо)хранилище; узловой (базовый) аэродром; конечный аэропорт, аэропорт назначения; аэровокзал ~ aerodrome конечный аэродром ~ airport
...
конечный аэропорт ~ area зона (узлового) аэродрома; станционная территория ~ ~ chart карта района конечного аэродрома ~ ~ sequence очерёдность заруливания к зданию аэровокзала ~ ~ taxi sequence очерёдность заруливания к зданию аэровокзала ~ capacity пропускная способность терминала (напр., транспорт- ного) ~ carrier заключительный перевозчик ~ charge плата за грузовые операции на конечной станции; плата за погрузочно-разгрузочные операции и оформление...
terminal // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885915 (дата обращения 19.06.2026)
terminating aircraft воздушное судно, прибывающее на конечный аэропорт ~ carrier см. delivering carrier
...
terminating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889626 (дата обращения 19.06.2026)
termination конечный пункт
...
termination // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885916 (дата обращения 19.06.2026)
terms of affreightment условия фрахтования ~ of payment условия платежа ~ of sale условия перевозки
...
terms of affreightment // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889749 (дата обращения 19.06.2026)
terrain-aided navigation навигация по рельефу местности ~ flying полёт по наземным ориентирам
...
terrain-aided navigation // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887599 (дата обращения 19.06.2026)
terrestrial navigation aids береговые средства обеспечения навигации; береговые навигационные знаки
...
terrestrial navigation aids // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888966 (дата обращения 19.06.2026)
territorial waters территориальные воды
...
territorial waters // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884848 (дата обращения 19.06.2026)
tertiary highway шоссе третьестепенного значения
...
tertiary highway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887709 (дата обращения 19.06.2026)
test aerodrome испытательный аэродром ~ aircraft испытываемое воздушное судно ~-bed испытательный стенд; экспериментальная установка ~ car испытуемый вагон ~ code методика испытаний ~ craft опытовое судно или катер ~ driver водитель-испытатель ~ failure неисправность во время испытания; неудачное испытание ~
...
flight испытательный (пробный) полёт ~ flying испытательные полёты ~ gauge контрольный манометр ~ landing испытательная посадка ~ procedure порядок проверки; методика испытаний ~ report отчёт об испытаниях; протокол испытаний ~ run испытательный пробег, пробный рейс ~ specification технические условия на проведение испытаний ~ stand контрольно-проверочный стенд ~ ticket контрольный билет (для проверки выполнения требования по тарифам) ~ train испытательный поезд...
test // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886969 (дата обращения 19.06.2026)
test(ing) certificate акт (свидетельство) об испытании
...
test(ing) certificate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887710 (дата обращения 19.06.2026)
