large automatic navigation buoy большой автоматический навигационный буй ~ auxiliary floating drydock большой (вспомогательный) плавучий док ~ ballast щебёночный балласт ~-capacity car автомобиль большой вместимости, многоместный автомобиль ~-~ tanker крупнотоннажный танкер ~ car крупногабаритный автомобиль ~ covered lighter большой палубный
...
лихтер ~ harbor trunk большой рейдовый буксир ~ ~ tug большой рейдовый буксир ~ multiple crossing просторный перекрёсток с большим числом вы- ходящих на него улиц ~ refrigerated barge большая баржа-рефрижератор ~-scale accident катастрофа, крупная авария ~ sett paving брусчатое покрытие (авт) ~-tonnage многотоннажный, многотонный ~ tractor мощный трактор, тяжёлый трактор ~ truck большегрузный самосвал ~ utility boat большой рабочий...
large automatic navigation buoy // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889198 (дата обращения 20.06.2026)
lash лихтер на борту судна; найтов; строп; швартовать, крепить (груз в кабине)
...
lash // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890380 (дата обращения 20.06.2026)
lashing найтов; счалка (буксирных барж); швартовка (груза в кабине)
...
lashing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885884 (дата обращения 20.06.2026)
latency optimization оптимизация по времени ожидания ~ overhead потери из-за задержки
...
latency optimization // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886119 (дата обращения 20.06.2026)
lateral clearance боковой зазор, боковой просвет ~ drift landing посадка с боковым сносом ~ face боковая поверхность ~ rear mirror боковое зеркало заднего вида (авт) ~ road объездная (боковая) дорога ~ turnout односторонний стрелочный перевод
...
lateral clearance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885885 (дата обращения 20.06.2026)
latest checkin time время прекращения регистрации (пассажи- ров)
...
latest checkin // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886120 (дата обращения 20.06.2026)
latitudinal direction широтное направление
...
latitudinal direction // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890954 (дата обращения 20.06.2026)
lattice boom стрела крана решётчатой конструкции ~ framework решётчатый каркас
...
lattice boom // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889453 (дата обращения 20.06.2026)
launch баркас; рабочий катер, катер
~ a vessel спускать судно на воду
~ pontoon понтон для спуска кораблей со стапеля, спусковой понтон
~ trunk катер-буксир, буксирный катер
~ tug катер-буксир, буксирный катер
...
launch // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886426 (дата обращения 20.06.2026)
launching dock спусковая док-камера
...
launching dock // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886121 (дата обращения 20.06.2026)
