tow буксировка; буксируемое судно; буксируемый плот; буксиру- емый караван; буксирный состав; буксирный трос ~ bar буксиpовочное водило (ав) ~-boat буксирное судно; буксир ~ car тягач ~ hook прицепное устройство (авт) ~-line cable буксир, буксирный трос ~-rope horsepower тяговая мощность, мощность
...
на крюке ~ tractor тягач (ав) ~ truck тягач, буксир; машина технической помощи, техпомощь; ремонтная летучка; Am. грузовой автомобиль-тягач
...
tow // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886866 (дата обращения 19.06.2026)
tow(ing) cable буксир, буксирный трос ~ hook буксирный (сцепной, тяговый) крюк ~ line буксирный трос
...
tow(ing) cable // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884760 (дата обращения 19.06.2026)
towage буксировка; плата за буксировку
~ charges плата за буксировку
~ dues см. towage charges
~ voyage буксировка
...
towage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890578 (дата обращения 19.06.2026)
towboat буксир, буксирное судно
...
towboat // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887808 (дата обращения 19.06.2026)
towcar // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889515 (дата обращения 19.06.2026)
towed flexible barge эластичная буксируемая ёмкость (для жид- ких грузов) ~ grader прицепной дорожный струг ~ load буксируемый груз; нагрузка на крюке ~ vessel буксируемое судно ~ vehicle буксируемая транспортная машина
...
towed flexible // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888851 (дата обращения 19.06.2026)
tower диспетчеpская (ав) ~ cabin кабина (диспетчерской) вышки ~ crane башенный кран ~ man Am. ж.-д. сигнальщик ~ vehicle самоходная вышка, автомобиль с подъёмной вышкой ~ visibility высокая обзорность (с высоко расположенного места водителя) ~ wagon прицеп с подъёмной вышкой
...
tower // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889516 (дата обращения 19.06.2026)
towerman диспетчер вышки
...
towerman // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885590 (дата обращения 19.06.2026)
towhook буксирный гак
...
towhook // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886367 (дата обращения 19.06.2026)
towing буксировка ~ and general service launch буксирный и служебно-разъездной ка- тер ~ arrangement буксирное устройство ~ attachment буксирное приспособление; сцепное устройство ~ bridge буксирный мостик (на буксире) ~ deck буксирная палуба ~ equipment буксировочное оборудование ~ force сила тяги;
...
тяговое усилие ~ hitch сцепная вилка (на буксирующем автомобиле) ~ launch катер-буксир, катер-буксировщик ~ lightings (сигнально-отличительные) огни буксиров и буксируе- мых судов, буксирные огни ~ lights (сигнально-отличительные) огни буксиров и буксируемых судов, буксирные огни ~ loop буксирная петля или скоба ~ operation буксировка; эксплуатация автопоездов ~ performance тяговая характеристика ~ speed скорость буксировки, буксировочная скорость ~ steamer буксирный пароход; паровой...
towing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887498 (дата обращения 19.06.2026)
