double-acting brake тормоз двойного действия ~-~ shock absorber двусторонний амортизатор, амортизатор дву- стороннего действия ~-action tipping trailer прицеп-самосвал с разгрузкой на две сто- роны ~-arm semaphore двукрылый семафор ~-articulated bus трёхсекционный автобус ~ awning двойной (двухслойный) тент ~-bank двигаться рядом
...
двумя колоннами ~ bend Br. зигзагообразный изгиб дороги ~(-berthed) cabin двухместная каюта ~-bunk sleeper cab кабина (грузового автомобиля) с двумя спаль- ными местами ~-cantilever gantry crane козловой двухконсольный кран ~ ceiling двойной настил (мор) ~-charge нагружать двойной нагрузкой ~-deck automobile carrier двухъярусный вагон для перевозки авто- мобилей ~-~ bus автобус с расположением пассажирских мест в два яруса, один над другим,...
double // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890242 (дата обращения 19.06.2026)
doubleside signal двусторонний сигнал
...
doubleside signal // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889608 (дата обращения 19.06.2026)
doughnut спасательный круг (мор)
...
doughnut // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889827 (дата обращения 19.06.2026)
down Am. движущийся из периферии к центру; Вr. движущийся из центра в периферию ~ gust нисходящий воздушный поток ~ time простой; простой по организационно-техническим причи- нам; время простоя; нерабочее время ~ to her marks Am. по грузовую марку (загрузка судна
...
под макси- мальную осадку) ~ traffic движение транспорта из центра к окраинам ~ train поезд, идущий из столицы, из большого города
...
down // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885340 (дата обращения 19.06.2026)
downfeed подача вниз
...
downfeed // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886646 (дата обращения 19.06.2026)
downhill braking торможение на спуске ~ retardation замедление (торможение) на спуске ~ run движение на спуске ~ speed control управление скоростью на спусках
...
downhill braking // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889800 (дата обращения 19.06.2026)
downstream gate низовые ворота (шлюза)
...
downstream gate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886672 (дата обращения 19.06.2026)
downtime простой, время простоя (воздушного судна)
...
downtime // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890884 (дата обращения 19.06.2026)
downwind landing посадка по ветру (ав) ~ range дальность полёта при попутном ветре ~ takeoff взлёт по ветру
...
downwind landing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887213 (дата обращения 19.06.2026)
doz // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885964 (дата обращения 19.06.2026)
