floating плавание
~ anchor плавучий якорь
~ barge container плавучий контейнер-лихтер
~ beacon плавучий знак или маяк
~ breakwater плавучий волнолом
~-caisson gate плавучий затвор (дока), батопорт
~ cargo морской груз
~ cold storage barge плавучий холодильник
~ crane
...
плавучий кран
~-~ pontoon понтон плавучего крана
~ depot плавучий склад
~ derrick плавучий кран
~ dock плавучий док
~ dolphin швартовная бочка
~ draught осадка судна на плаву
~ dredge дноуглубительный снаряд
~ drydock плавучий док
~ equipment плавучие средства
~ gantry плавучий портальный кран
~ harbor система плавучих волноломов
~ landing stage дебаркадер, плавучая пристань (причал)
~ light...
floating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885070 (дата обращения 20.06.2026)
floatplane поплавковый гидросамолет
...
floatplane // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884714 (дата обращения 20.06.2026)
floe плавучая льдина; ледяное поле
...
floe // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885870 (дата обращения 20.06.2026)
flood прилив; приливное течение; повышение уровня воды; наводнение ~ anchor якорь, на котором корабль стоит во время прилива ~ (foot) light фонарь или прожектор заливающего света ~ head lamp фара заливающего света ~ lighting освещение заливающим светом ~ measuring post
...
водомерный пост ~-tide gate ворота док-бассейна
...
flood // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888197 (дата обращения 20.06.2026)
flooded road затопленная дорога
~ runway залитая водой ВПП
...
flooded road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887016 (дата обращения 20.06.2026)
floodgate затвор; ворота (шлюза или дока); поток
...
floodgate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890119 (дата обращения 20.06.2026)
flooding dock наливной док
...
flooding dock // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888205 (дата обращения 20.06.2026)
floodlight прожектор заливающего света ~ signal прожекторный светофор
...
floodlight // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887333 (дата обращения 20.06.2026)
floor проезжая часть (моста); Am. разогнать автомашину ~ ceiling деревянный настил (в грузовом трюме) ~ conveyor напольный конвейер ~ from ground (расстояние) от полотна дороги до пола кузова ~-hopper truck самосвал с бункерным кузовом и донной разгрузкой ~ line высота
...
(уровень) пола; погрузочная высота платформы ~ load нагрузка на платформу или на пол (кузова) ~ mat коврик для пола (кузова) ~ pan корытообразный элемент пола (кузова) ~-to-cushion height высота от пола кузова до подушки сиденья
...
floor // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888672 (дата обращения 20.06.2026)
flooring проезжая часть (моста)
...
flooring // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888663 (дата обращения 20.06.2026)
