effective air path действующая воздушная трасса ~ deck area эффективная площадь палуб (в трюмах и других запол- ненных по высоте помещениях) ~ load полезная нагрузка, полезный груз ~ power эффективная (полезная) или буксировочная мощность ~ tonnage чистая грузоподъёмность ~ tractive
...
effort полезная сила тяги, сила тяги на крюке ~ work полезная работа
...
effective air path // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890887 (дата обращения 19.06.2026)
effectiveness factor коэффициент эффективности; коэффициент полезного действия, кпд
...
effectiveness factor // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890528 (дата обращения 19.06.2026)
efficiency коэффициент полезного действия, КПД; эффектив- ность; производительность; отдача; рентабельность ~ factor коэффициент эффективности; коэффициент полезного действия, КПД ~ of loading эффективность (быстрота) погрузки
...
efficiency // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886526 (дата обращения 19.06.2026)
effluent tanker судно для вывоза промышленных отходов
...
effluent tanker // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890774 (дата обращения 19.06.2026)
EFI electronic fuel injection электронный (распределённый) впрыск
...
EFI // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888201 (дата обращения 19.06.2026)
EGR exhaust gas recirculation система рециркуляции отработавших газов
...
EGR // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889840 (дата обращения 19.06.2026)
EHT effective horse power эффективная мощность в лошадиных си- лах
...
EHT // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885060 (дата обращения 19.06.2026)
eight-seater car восьмиместный автомобиль ~-wheel car четырёхосный вагон ~-wheeler восьмиколёсный автомобиль
...
eight-seater // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890026 (дата обращения 19.06.2026)
elapsed time истекшее время (полёта); время наработки, наработка
~ time counter счётчик наработки (агрегата)
...
elapsed time // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887306 (дата обращения 19.06.2026)
elec, elect electricity электричество
...
elec, elect // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888804 (дата обращения 19.06.2026)