parked aircraft воздушное судно на стоянке, паркованное воздуш- ное судно ~ vehicle автомобиль на стоянке
...
parked // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885552 (дата обращения 19.06.2026)
parking место стоянки; установка на место стоянки, парковка, паркование; стоянка ~ aids средства парковки (воздушного судна) ~ aircraft parking парковка воздушного судна ~ apron место стоянки автомобилей ~ area автостоянка; место стоянки ~ arrangement размещение (воздушных судов) на стоянке, парко-
...
вание, парковка ~ ban запрещение стоянки ~ bay придорожный участок для стоянки автомобилей; площадка для стоянки; Br. место временной стоянки автомашины ~ brake стояночный тормоз (авт) ~ capacity вместимость стоянки ~ charge плата за место на стоянке автомобиля (за парковку); сбор за стоянку ~ chart схема стоянок ~ control контроль над паркованием ~ cost стоимость стоянки ~ duration продолжительность стоянки...
parking // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889234 (дата обращения 19.06.2026)
parlor car Am. салон-вагон; комфортабельный спальный вагон
~ coach (пассажирский) вагон-гостиная; автобус-люкс, комфортабельный автобус
~ car Am. пульмановский вагон, салон-вагон
...
parlor car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885782 (дата обращения 19.06.2026)
parochial road просёлочная дорога
...
parochial road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884733 (дата обращения 19.06.2026)
part cargo неполный (частичный) груз
~ charter частичный чартер
~ delivery см. part order
~ load неполный груз; частичная загрузка
~ ~ consignment частичная отправка; неполная партия товара
~-~ traffic движение транспорта с неполной нагрузкой (авт)
~ order поставка
...
отдельными партиями
~ owner of ship совладелец судна
~ payment частичная уплата, платёж в рассрочку
~ time неполное время (работы)
~-~ service работа неполную смену, эксплуатация с недоиспользо-
ванием рабочего времени
~-track vehicle полугусеничная транспортная машина
...
part cargo // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885894 (дата обращения 19.06.2026)
partial container ship судно для частичной перевозки контейнеров, частично-контейнерное судно
~ awning deck vessel судно с частичной (по длине) тентовой палубой (мор)
~ braking подтормаживание (колёс)
~ consignment неполная партия груза
~ deck частичная палуба; платформа
~ dismantling частичный
...
демонтаж; частичная разборка
~ failure частичное разрушение, частичное нарушение работоспособности, частичный отказ
~ flap landing посадка с частично выпущенными закрылками
~ load неполная (частичная) загрузка
~ release of goods deposited выдача груза по частям
~ repair частичный ремонт
~ roundabouts частично-кольцевое движение (напр., на площадях)
~ shipment Am. поставка товаров отдельными партиями
~ unloading частичная разгрузка
...
partial container ship // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887792 (дата обращения 19.06.2026)
partially laden running пробег (рейс) с неполным грузом ~ loaded car автомобиль с неполным грузом, недогруженный авто- мобиль
...
partially laden // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886587 (дата обращения 19.06.2026)
participating aerodrome задействованный (планом полёта) аэро- дром ~ carrier транспортное агентство, участвующее в прибылях ~ interest процент участия
...
participating // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888260 (дата обращения 19.06.2026)
particular average частная авария
...
particular average // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888565 (дата обращения 19.06.2026)
partition panel lining обшивка перегородки (кузова) ~ of tanker отсек танкера
...
partition panel lining // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889716 (дата обращения 19.06.2026)
