visual alarm визуальный сигнал тревоги ~ angle угол обзора ~ approach визуальный заход на посадку ~ beacon визуальный (свето-)маяк ~ circling визуальный полёт по кругу ~ detection range дальность визуального обнаружения ~ display unit табло информации (о рейсах) ~ examination
...
наружный осмотр; визуальное наблюдение ~ flying rating квалификационная отметка о допуске к визуальным полётам ~ ground signal наземный визуальный сигнал ~ inspection контроль по внешнему виду, визуальный контроль, осмотр ~ landing визуальная посадка ~ range дальность видимости ~-sign minder устройство, воспроизводящее дорожные знаки на ви- деоконтрольном щите движущегося автомобиля ~ signal визуальный сигнал
...
visual alarm // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889762 (дата обращения 19.06.2026)
VLCC см. very large crude carrier
...
VLCC // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885157 (дата обращения 19.06.2026)
void space пустой отсек ~-fill materials наполнители (амортизационные материалы, исполь- зуемые для заполнения пустот в таре, в которую уложены хрупкие грузы)
...
void space // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886269 (дата обращения 19.06.2026)
volatile fuel легкоиспаряющееся топливо
...
volatile // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884990 (дата обращения 19.06.2026)
volume-capacity ratio отношение объёма транспортного потока к пропускной способности дороги ~ car автомобиль, находящийся в крупносерийном производстве ~-density relationship отношение объёма транспортного потока к его плотности (авт) ~ freight charge (дополнительный) сбор за объём груза ~ measure мера объёма ~
...
minimum rate Am. льготный тариф ~ of freight объём груза ~ of nonpassenger ton-miles грузооборот в тонно-милях ~ power объёмная (литровая) мощность (двигателя)
...
volume-capacity ratio // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887507 (дата обращения 19.06.2026)
volumetric capacity ёмкость, вместимость ~ ton объёмная масса
...
volumetric // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889956 (дата обращения 19.06.2026)
voluntary rerouting изменение маршрута по желанию пассажира ~ vehicle inspection технический осмотр по заявке
...
voluntary // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885814 (дата обращения 19.06.2026)
voy. // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888619 (дата обращения 19.06.2026)
voyage переход; плавание, рейс; пробег; полёт, перелёт; путеше- ствие ~ charter рейсовый чартер ~ costs рейсовые расходы (топливо, портовые и канальные сборы) ~ policy рейсовый полис ~ repairs auxiliary период времени, отведённый для навигацион- ного ремонта корабля
...
voyage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889633 (дата обращения 19.06.2026)
vpm vehicles per mile количество автомобилей на одну милю
...
vpm // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885924 (дата обращения 19.06.2026)
