curtailed inspection усечённый контроль
...
curtailed // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890984 (дата обращения 19.06.2026)
curve вираж (авт, ав) ~ limitation ограничение радиуса кривой ~ maneuver манёвр с криволинейным движением; движение по кривой ~ of output кривая производительности
...
curve // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887426 (дата обращения 19.06.2026)
curved approach заход на посадку по криволинейной (по ломаной) траектории (ав)
...
curved // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887321 (дата обращения 19.06.2026)
cushion ship корабль на воздушной подушке
...
cushion ship // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888200 (дата обращения 19.06.2026)
cushioncraft судно (аппарат) на воздушной подушке
...
cushioncraft // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887329 (дата обращения 19.06.2026)
cushioned bogie подпружиненная (катковая) тележка ~ car вагон с амортизационным устройством ~ seat подпружиненное сиденье, сиденье с мягкой упругой набив- кой
...
cushioned bogie // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887129 (дата обращения 19.06.2026)
custody bill of lading коносамент на груз, принятый для по- грузки на судно, еще не прибывшее в порт
...
custody bill of lading // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890735 (дата обращения 19.06.2026)
custom-built car автомобиль, изготовленный по специальному заказу; несерийный автомобиль ~-made car автомобиль, изготовленный по индивидуальному за- казу ~ of port портовый обычай, условия обслуживания судна в данном порту (условия погрузки, разгрузки, улаживания таможенных формальностей и т. п.) ~ tariff таможенный
...
тариф ~ warrant разрешение на выпуск груза из таможни
...
custom-built car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889274 (дата обращения 19.06.2026)
customary freight unit обычная грузовая единица
~ quick despatch обычная отправка (судно будет загружено или разгружено за максимально короткое время)
...
customary freight unit // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885634 (дата обращения 19.06.2026)
customer specification спецификация заказчика
...
customer // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885046 (дата обращения 19.06.2026)