capacity грузоподъёмность; объём; (объёмная) вместимость, ку- батура; ёмкость; заправочная ёмкость; пропускная способность ~ factor показатель производительности; коэффициент использо- вания мощности ~ in bales киповая грузовместимость ~ in grain грузовместимость для насыпных (зерновых) грузов ~ load полная нагрузка; нагрузка, соответствующая полной
...
вме- стимости или грузоподъёмности ~ of highway пропускная способность дороги ~ of market ёмкость рынка ~ of the way пропускная способность пути сообщения ~ of vessel регистровая вместимость морского судна ~ rate расчёт мощности (производительности); характеристика производительности
...
capacity // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890105 (дата обращения 19.06.2026)
cape мыс; люк с задвигающейся крышкой
...
cape // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890397 (дата обращения 19.06.2026)
capital consumption снашивание основного капитала, износ капитального оборудования
~ ~ depreciation амортизация основного капитала производственных фондов
~ costs капитальные затраты
~ ~ amortisation амортизационное списание стоимости капитала
~ depreciation амортизация капитала
~ development капитальное строительство
~ efficiency эффективность капитальных
...
вложений
~ endowment капиталовооружённость
~ expenditures капиталовложения
~ ~ appraisal оценка капиталовложений
~ ~ ratio отношение денежного потока к капитальным затратам
~ facilities недвижимость
~ flow движение капитала
~ formation привлечение капитала, накопление, образование капи-
тала, прирост основного капитала
~ forthcoming прилив капитала
~ goods средства производства; капитальное имущество
~ ~ expenditures затраты на средства производства
~ income доход от...
capital consumption // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890878 (дата обращения 19.06.2026)
CAPM capital asset pricing model модель оценки капитальных ак- тивов
...
CAPM // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888295 (дата обращения 19.06.2026)
capstan engine лебёдка
...
capstan engine // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890654 (дата обращения 19.06.2026)
captain командир (корабля, самолёта); капитан (судна); шкипер ~ engine лебёдка
...
captain // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886196 (дата обращения 19.06.2026)
captain’s accommodation каюта капитана
~ bridge капитанский мостик
~ cabin каюта капитана (судна)
~ entry таможенная декларация капитана
~ mate помощник капитана
~ motorboat командирский катер
~ protest морской протест
~ seat кресло командира воздушного корабля
~ station рабочее
...
место командира (воздушного судна)
...
captain’s accommodation // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889247 (дата обращения 19.06.2026)
captive warehouse собственный склад
...
captive warehouse // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884882 (дата обращения 19.06.2026)
car Am., Can. ж.-д.вагон; пассажирский вагон подвесной дороги; кабина лифта; легковой автомобиль ~ alarm сигнальное устройство автомобиля ~-and-passenger ferry автомобильно-пассажирский паром ~ bay помещение для автомобилей (на автомобильном пароме) ~ body кузов вагона; кузов легкового автомобиля ~-~ carrier транспортёр для
...
перевозки кузовов автомобилей ~ ~ frame каркас кузова вагона ~-borne перевозимый в автомобиле ~ buffer буфер вагона ~-building industry вагоностроительная промышленность ~-bulk vessel судно для перевозки автомобилей и навалочных гру- зов, автомобилевоз-навалочник ~ capacity автомобилевместимость (судна-автомобилевоза) ~ ~ utilization factor коэффициент грузоподъёмности вагона ~ caravan жилой прицеп ~ carrier судно для перевозки автомобилей, автомобилевоз; (мор- ской) ж.-д. паром ~-center gangway...
car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890674 (дата обращения 19.06.2026)
caravan Br. жилой автоприцеп, дом-фургон; автопоезд ~ chassis шасси жилого прицепа ~ park городок жилых автоприцепов
...
caravan // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887404 (дата обращения 19.06.2026)
