master капитан (торгового судна)
~ aerodrome главный аэродром (маршрута полёта)
~ airwaybill авиагрузовая накладная на пакетированный груз
~ and owner капитан и судовладелец
~ carpenter’s certificate свидетельство о постройке, строительный сертификат (судна)
~ carton Am. групповая (внешняя) упаковка
~
...
container транспортная тара
~ production schedule график производства
~ schedule см. master production schedule
~ space каюта капитана
...
master // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890960 (дата обращения 19.06.2026)
master’s cabin каюта капитана (судна)
...
master’s // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887353 (дата обращения 19.06.2026)
matching согласование; сочетание; приведение в соответствие; подгонка; подбор ~ fare приемлемый тариф
...
matching // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888639 (дата обращения 19.06.2026)
material handler Am. грузчик ~ handling выгрузка (погрузка, разгрузка) материалов; транспорти- ровка материалов ~-~ equipment погрузочно-разгрузочные средства ~ ~ techniques методы транспортной переработки (погрузки-раз- грузки и перемещения) грузов; погрузочно-разгрузочные опера- ции ~-hauling equipment транспортные средства для перевозки матери- алов
...
material handler // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887037 (дата обращения 19.06.2026)
materials handling work см. materials handling ~ handler транспортный рабочий; рабочий, занятый на транспорт- ной переработке грузов ~ handling грузопереработка; погрузочно-разгрузочные работы, подъёмно-транспортные работы; погрузка-разгрузка и перемеще- ние грузов ~ ~ mechanization механизация погрузочно-разгрузочных работ ~ missing недостача
...
materials handling work // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886821 (дата обращения 19.06.2026)
mate’s receipt штурманская расписка; расписка помощника капитана (о приёме груза)
...
mate’s receipt // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889147 (дата обращения 19.06.2026)
mating faces соприкасающиеся поверхности, стыки
...
mating faces // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887876 (дата обращения 19.06.2026)
mattress подушка сиденья ~ of expanded metal щебёночная постель (авт)
...
mattress // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885095 (дата обращения 19.06.2026)
maximum apron mass максимально допустимая масса при стоянке на перроне (ав)
~ continuous rating максимальная длительная мощность
~ flood максимум приливного течения
~ gradient предельный (максимально допустимый) уклон
~ gross weight максимальный взлётный вес
~ hourly volume максимальная часовая
...
интенсивность транспортного потока (авт)
~ legal vehicle running weight предельный эксплуатационный вес транспортной машины, установленный административными правилами или законом
~ load максимальная нагрузка; максимальный груз
~ permissible gross laden weight предельный допустимый вес транспортной машины с грузом
~ permitted axleloading максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы
~ ~ landing weight максимально допустимая посадочная масса (ав)
~ ~ milleage «максимальные...
maximum // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888994 (дата обращения 19.06.2026)
