maximum apron mass максимально допустимая масса при стоянке на перроне (ав)
~ continuous rating максимальная длительная мощность
~ flood максимум приливного течения
~ gradient предельный (максимально допустимый) уклон
~ gross weight максимальный взлётный вес
~ hourly volume максимальная часовая
...
интенсивность транспортного потока (авт)
~ legal vehicle running weight предельный эксплуатационный вес транспортной машины, установленный административными правилами или законом
~ load максимальная нагрузка; максимальный груз
~ permissible gross laden weight предельный допустимый вес транспортной машины с грузом
~ permitted axleloading максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы
~ ~ landing weight максимально допустимая посадочная масса (ав)
~ ~ milleage «максимальные...
maximum // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888994 (дата обращения 19.06.2026)
MDS malfunction detection system система обнаружения неисправ- ностей
...
MDS // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890142 (дата обращения 19.06.2026)
mean depth средняя глубина (мор) ~ draft средняя осадка; осадка при миделе ~ European time среднеевропейское время ~ life средний срок службы; средний ресурс ~ time between failure среднее время наработки между отказами ~ ~ between failures среднее время безотказной
...
работы, среднее время между отказами, (средняя) наработка на отказ ~ ~ ~ overhaul средний межремонтный срок работы ~ ~ to repair средний межремонтный срок работы
...
mean depth // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885376 (дата обращения 19.06.2026)
meander // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888118 (дата обращения 19.06.2026)
means of conveyance транспортные средства ~ of transport транспортные средства ~ of transportation средства передвижения, транспортные средства ~-square velocity среднеквадратичная скорость
...
means of conveyance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889120 (дата обращения 19.06.2026)
measured distance измеренное расстояние или дистанция; мерная линия ~ mile мерная миля
...
measured // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889540 (дата обращения 19.06.2026)
measurement capacity (объёмная) вместимость, ёмкость; объём, кубатура ~ cargo объёмный груз (легковесный груз; груз, имеющий низкую плотность); обмерные грузы (для которых тарифная ставка зависит от их объёма); груз, оплачиваемый по объёму ~ certificate мерительное свидетельство ~ goods товары, плата за
...
перевозку которых взимается не по весу, а по размеру ~ ton фрахтовая (обмерная) тонна ~ tonnage обмерная (регистровая) грузовместимость
...
measurement capacity // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888542 (дата обращения 19.06.2026)
measures of precaution меры предосторожности
...
measures of precaution // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890716 (дата обращения 19.06.2026)
meat carrier (рефрижераторное) судно для перевозки мяса ~ hook крюк для подвески мяса (на рефрижераторном судне) ~ ship (рефрижераторное) судно для перевозки мяса
...
meat carrier // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888660 (дата обращения 19.06.2026)
mechanic механик; слесарь-механик; техник; оператор; маши- нист
...
mechanic // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890577 (дата обращения 19.06.2026)
