adherence сцепление; приставание, прилипание, слипаемость ~ to specification соблюдение технических условий
...
adherence // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887955 (дата обращения 19.06.2026)
adhese tractive effort in relation to adhesion сила трения (сцепления), сила тяги по сцеплению (жд)
...
adhese tractive effort in relation to adhesion // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887403 (дата обращения 19.06.2026)
adhesion capacity сцепление; способность к сцеплению ~ factor коэффициент сцепления ~ of wheels сцепление колёс ~ power сила сцепления ~ traction простая тяга в результате сопротивления от трения колёс о рельсы, тяга сцеплением ~ weight сцепной вес (жд) ~ wheel
...
adhesion capacity // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887972 (дата обращения 19.06.2026)
adhesive coefficient коэффициент сцепления ~ force сила сцепления ~ label ярлык (наклеиваемый) ~ patch липкая заплата, пластырь ~ power сила сцепления ~ tape липкая изоляционная лента ~ tread покрышка для усиленного сцепления с грунтом ~ weight сцепной вес (жд)
...
adhesive coefficient // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886065 (дата обращения 19.06.2026)
adhesives связывающие вещества, клеящие материалы
...
adhesives // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884767 (дата обращения 19.06.2026)
adjacent route смежный путь ~ siding смежный (примыкающий) путь (жд) ~ track соседний путь (жд) ~ ~ circuit смежная рельсовая цепь (жд) ~ wayside stations соседние станции
...
adjacent route // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890762 (дата обращения 19.06.2026)
adjust an engine отрегулировать двигатель ~ of axles устанавливаемость осей ~ to zero установить на нуль ~ vertically установить по высоте
...
adjust an engine // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888182 (дата обращения 19.06.2026)
adjustable and reclining chair регулируемое откидное кресло ~ axle поворотная (радиально устанавливающаяся) ось (жд) ~ brake release device регулируемое устройство для отпуска тормо- зов с переключением режимов (жд) ~ braking ступенчатый отпуск (тормозов) (жд) ~ foot rest выдвижная подножка (жд)
...
~ frame раздвижная рама (жд) ~ headrest регулируемый подголовник (авт) ~ ~-restraint регулируемый подголовник (авт) ~ height of wheels регулируемая высота колёс (авт) ~ jib переставная укосина ~ metal dunnage stowage system разборные (регулируемые) стел- лажи (в трюмах грузового судна) ~ pedestal type seat вращающееся на ходовом винте сиденье ~ release ступенчатый отпуск тормоза (жд) ~ seat откидное (откидывающееся, регулируемое)...
adjustable and reclining chair // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889729 (дата обращения 19.06.2026)
adjusted cif price скорректированная цена «сиф» ~ weight приведённый вес
...
adjusted cif price // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890713 (дата обращения 19.06.2026)
adjuster монтёр; сборщик, наладчик, настройщик; выверщик; монтажник
...
adjuster // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885429 (дата обращения 19.06.2026)
