balance crane кран с противовесом или с уравновешенной стре- лой ~ weight балластный груз (для центровки воздушного судна); ба- лансировочный груз (ав)
...
balance crane // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887824 (дата обращения 19.06.2026)
balanced supply комплектное снабжение
...
balanced // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885606 (дата обращения 19.06.2026)
bale кипа (товара), тюк; брикет; связка; узел ~ capacity киповая грузовместимость; кубатура грузовых помеще- ний на судне ~ cargo груз в кипах (тюках), киповый груз ~ cubic грузовместимость для киповых грузов, киповая грузовме- стимость ~ ~ capacity см. bale capacity
...
bale // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890912 (дата обращения 19.06.2026)
bale wagon прицеп для перевозки тюков
...
bale wagon // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887092 (дата обращения 19.06.2026)
baled cargo см. bale cargo
...
baled cargo // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890219 (дата обращения 19.06.2026)
baler упаковочный пресс
...
baler // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887111 (дата обращения 19.06.2026)
balespace киповая грузовместимость; см. bale capacity
...
balespace // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887632 (дата обращения 19.06.2026)
balked landing уход на второй круг; прерванная посадка (ав) ~ ~ path траектория прерванной посадки (ав)
...
balked // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885314 (дата обращения 19.06.2026)
ball шар; сигнальный шар
~ joint шаровой шарнир, шаровая опора, шарнир
~ spar buoy веха с шаром (мор)
...
ball // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890974 (дата обращения 19.06.2026)
ballast балласт (мор)
~ bonus балластный бонус
~ (ed) condition в балласте (о судне)
~ displacement водоизмещение (судна) в балласте
~ draft осадка в балласте
~-~ speed скорость (хода) судна в балласте
~ passage балластный переход, плавание без груза
...
ballast // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887212 (дата обращения 19.06.2026)