cold-air unit холодильная установка (в системе кондиционирова- ния) ~ asphalt macadam дорожное щебёночное покрытие, обработанное битумом холодным способом ~ endurance хладостойкость, холодостойкость ~ engine холодный (непрогретый, остывший) двигатель ~ room холодильная камера (с температурой ниже нуля) ~-starting ability способность к
...
холодным запускам ~-~ aid kit комплект принадлежностей для холодного запуска дви- гателя ~-~ device приспособление для холодного запуска двигателя ~-~ engine двигатель, запускаемый без предварительного подо- грева; двигатель, запускаемый в холодном состоянии ~-~ fuel топливо для холодного запуска двигателя ~ storage рефрижераторная камера, холодильник; хранение в холо- дильнике ~-~ accommodation рефрижераторное отделение ~-~ boat рефрижераторное судно ~ ~ car автомобиль-рефрижератор,...
cold-air // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885037 (дата обращения 19.06.2026)
coll. collection инкассация; инкассо
...
coll. // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886490 (дата обращения 19.06.2026)
collapse разрушение; поломка; авария; выход из строя; потеря устойчивости (оболочки)
...
collapse // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884789 (дата обращения 19.06.2026)
collapsed landing gear повреждённое (поломанное) шасси
...
collapsed landing gear // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884790 (дата обращения 19.06.2026)
collapsible anchor складной якорь
~ boat anchor складной шлюпочный якорь
~ container разборный (складной) контейнер; складная тара
~ packaging складная тара
~ seat откидное сиденье
~ section сминаемая часть кузова автомобиля, поглощающая энергию удара
~ tank складная цистерна (мор)
...
collapsible anchor // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888993 (дата обращения 19.06.2026)
collect on delivery наложенный платёж, оплата по (при) до- ставке; см. cash on delivery ~ shipment доставка за счёт получателя ~ transportation перевозка с оплатой в кредит
...
collect on delivery // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889735 (дата обращения 19.06.2026)
collecting center центр сбора информации (о состоянии полётов)
...
collecting center // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888818 (дата обращения 19.06.2026)
collection body автомобиль для вывоза мусора ~ lorry Am. грузовой автомобиль-мусоросборщик ~ of duties взимание пошлин ~ truck Am. грузовой автомобиль-мусоросборщик ~ vehicle автомобиль-мусоросборщик, мусоровоз (автомобиль)
...
collection body // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886072 (дата обращения 19.06.2026)
collier Br. судно для перевозки угля, угольный транспорт; углевоз, угольщик (судно)
...
collier // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889475 (дата обращения 19.06.2026)
collision accident несчастный случай при столкновении (автомо- билей ) ~ alarm аварийный сигнал, предупреждающий о возможности столкновения кораблей ~ approach сближение (кораблей), угрожающее столкновением ~ avoidance system система предупреждения столкновений ~ course курс, ведущий к столкновению (кораблей) ~-preventing device устройство
...
для предотвращения столкновений (кораблей и судов) ~ ~ ·system система предотвращения столкновений ~ risk situation ситуация возможного столкновения ~ stopping power тормозная способность при столкновении (авт) ~ test испытания на столкновение (авт) ~ warning alarm сигнал оповещения об опасности столкновения (воздушного судна с препятствием), сигнал опасного сближения
...
collision // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884888 (дата обращения 19.06.2026)
