daily allowance суточная норма отпуска ~ attention ежедневный уход ~ calibration текущая (повседневная) поверка ~ capacity суточная производительность; суточная пропускная способность ~ charter договор фрахтования судна с посуточной оплатой ~ duty дежурство ~ inspection ежедневный осмотр ~ loading report (ежедневная)
...
докладная о выполнении грузовых работ ~ mileage суточный (дневной) пробег в милях ~ plan суточный план ~ report ежедневный отчёт ~ (rate) fuel consumption суточный расход топлива ~ route расстояние, проходимое (судном) за сутки, суточный про- бег (судна) ~ run расстояние, проходимое (судном) за сутки, суточный пробег (судна) ~ schedule суточное планирование ~ service служба корабельных нарядов; ежедневное сообщение, ежедневные...
daily allowance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886508 (дата обращения 20.06.2026)
