dock док; судоремонтный завод; портовый бассейн; пристань, причал; погрузочная платформа; погрузочно-разгрузочная пло- щадка, эстакада; ангар (сооружение для стоянки и ремонта воз- душных судов); погрузочная платформа; тупик ~ a ship вводить судно в док ~ apron порог дока ~ basin портовый
...
бассейн ~ company складская компания ~ crane доковый кран ~-damages повреждения, требующие постановки корабля в док ~ due доковый (причальный) сбор; сбор за докование судна (за пользование причалом) ~ frontage причальный фронт ~ gang бригада портовых грузчиков ~ gate затвор дока; батопорт ~ receipt доковая расписка (в принятии груза на нужной пристани, набережной или пирсе для отправки) ~ (side) trials...
dock // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887962 (дата обращения 20.06.2026)
dockage док; постановка в док; стоянка судов в доках; доковые сборы, плата за стоянку в доке
...
dockage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887649 (дата обращения 20.06.2026)
docker докер, портовый грузчик, портовый рабочий
...
docker // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888547 (дата обращения 20.06.2026)
dockhead головная часть дока
...
dockhead // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888866 (дата обращения 20.06.2026)
docking постановка (ввод) в док, докование; швартовка; оборудо- вание доками, строительство доков ~ bridge швартовный мостик ~ load нагрузка при постановке корабля в док, доковая нагрузка ~ procedure порядок установки (воздушного судна) на место сто- янки ~ station пост швартовки
...
~ system система стыковки (воздушного судна с трапом)
...
docking // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890086 (дата обращения 20.06.2026)
dockland территория дока
...
dockland // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889933 (дата обращения 20.06.2026)
dockmaster начальник дока; докмейстер
...
dockmaster // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884800 (дата обращения 20.06.2026)
dockshore подстава, подпора (в судостроительном доке)
...
dockshore // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886773 (дата обращения 20.06.2026)
dockside причал; стенка; причальная линия
~ crane портальный кран
~ trials швартовные испытания
...
dockside // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884699 (дата обращения 20.06.2026)
dockyard судостроительный завод или верфь; судоремонтный за- вод ~ craft портовое плавучее средство ~ service trunk заводской служебный буксир (мор)
...
dockyard // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888780 (дата обращения 20.06.2026)