examination осмотр; исследование; экспертиза ~ by customs officers таможенная проверка, таможенный контроль, таможенная инспекция ~ of car осмотр автомобиля ~ vessel досмотровое судно
...
examination // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886218 (дата обращения 20.06.2026)
examiner ревизор, контролёр; эксперт; инспектор по качеству; та- моженный инспектор
...
examiner // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887948 (дата обращения 20.06.2026)
excepted perils исключенные риски
...
excepted perils // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890271 (дата обращения 20.06.2026)
exception rate исключительный тариф ~ report сличительная ведомость; сообщение о состоянии запаса
...
exception rate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888703 (дата обращения 20.06.2026)
exceptional rate см. exception rate ~ tariff особый тариф
...
exceptional rate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886903 (дата обращения 20.06.2026)
excess baggage багаж сверх нормы
~ ~ charge сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
~ ~ rate тариф за багаж сверх нормы (бесплатного провоза)
~ ~ revenue выручка за излишки багажа (на авиалиниях)
~ ~ ticket квитанция на
...
платный багаж (сверх установленной нормы)
~ freight лишний груз (груз, превышающий количество, указанное в накладной)
~ inventory неликвидные запасы (средств производства)
~ operations прибыльные перевозки
~ valuation charge дополнительный сбор за объявленную ценность
(зарегистрированного багажа)
~ weight избыточная масса; вес (багажа, груза) сверх установленной нормы
...
excess baggage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884913 (дата обращения 20.06.2026)
excess(ive) load чрезмерная нагрузка, перегрузка ~ weight перегрузка, излишний (чрезмерный) вес
...
excess(ive) load // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888109 (дата обращения 20.06.2026)
excessive gradient затяжной уклон ~ trucking интенсивные грузовые перевозки
...
excessive gradient // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889661 (дата обращения 20.06.2026)
exchange bill of lading обменный коносамент ~ rate обменный курс валюты ~ siding сортировочный парк (в порту)
...
exchange bill of lading // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889702 (дата обращения 20.06.2026)
exclusionary tariff см. prohibitive rate
...
exclusionary tariff // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889450 (дата обращения 20.06.2026)