hatch люк; крышка люка; затвор (шлюза) ~ area coefficient коэффициент раскрытия палубы ~ (cover) tarpaulin брезент над грузовым люком, люковый чехол ~ crane люковый кран, кран для установки и уборки люковых за- крытий ~ derrick люковая стрела (при спаренной работе
...
грузовых стрел) ~ list люковая записка (опись грузов, размещенных в каждом гру- зовом помещении судна) ~ tackle грузовые тали над люком, люковые тали (мор) ~ (way) house рубка над люком ~ (~) ladder трюмный трап
...
hatch // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890281 (дата обращения 19.06.2026)
hatchback хэтчбэк (тип кузова автомобиля)
...
hatchback // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884920 (дата обращения 19.06.2026)
hatched area огороженный участок (авт)
...
hatched // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885238 (дата обращения 19.06.2026)
hatchway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889324 (дата обращения 19.06.2026)
haul транспортировка; перевозка; доставка; рейс, ездка; перегон; протяженность рейса; расстояние доставки; тяга; буксировка ~-away service служба буксировки повреждённых автомобилей ~ cost плата за транспортировку (перевозку); расходы на транспор- тировку ~ cost(s) расходы на транспортирование ~ cycle ездка (транспортного средства) ~
...
distance расстояние перевозки; плечо (перегона) ~-in equipment устройства для ввода кораблей в док ~ rig (лесовозный) автопоезд, подвижной (лесовозный) состав ~ road откаточный путь; дорога для транспортировки строитель- ных материалов и оборудования ~ route маршрут перевозок, транспортный маршрут
...
haul // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889781 (дата обращения 19.06.2026)
haul(ing) capacity производительность транспортной машины; тя- говое усилие, сила тяги
...
haul(ing) // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887988 (дата обращения 19.06.2026)
haulage перевозка; буксировка, транспортировка (авт); подвозка; доставка; откатка; тяга; дальность транспортирования; пробег (грузового автомобиля); стоимость перевозки, доставки; плата за транспортировку (перевозку) расходы на транспортировку; фрахт ~ bench транспортная берма ~ berm транспортная берма ~ business транспортное предприятие ~ capacity сила
...
тяги ~ company транспортное предприятие, транспортная фирма ~ compartment компания по грузоперевозкам ~ contractor автотранспортная организация, перевозчик; фрахтова- тель; см. contract carrier ~ cost плата за транспортировку (перевозку); расходы на транспор- тировку ~ distance расстояние перевозки ~ equipment тяговое оборудование ~ line тяговый трос (канат) (авт) ~ note извещение о транспортировании ~ time время транспортировки ~ tractor трактор-тягач ~ truck...
haulage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884921 (дата обращения 19.06.2026)
haulaway грузовик для перевозки готовых автомобилей
...
haulaway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886322 (дата обращения 19.06.2026)
hauler автотранспортное предприятие; грузовой автомобиль; тя- гач (для междугородных перевозок); ворот, лебедка; Am. см. contract carrier
...
hauler // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889160 (дата обращения 19.06.2026)
haulier владелец грузовиков для перевозки товаров
...
haulier // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890513 (дата обращения 19.06.2026)
