ligan // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889252 (дата обращения 19.06.2026)
light (аэронавигационный) огонь ~ air тихий (очень лёгкий) ветер (1 балл по шкале Бофорта); мало- ветрие ~ aircraft воздушное судно небольшой массы ~ alarm световая аварийная сигнализация ~-and-bell buoy светящий буй с колоколом ~-~-whistle buoy светящий буй со свистком ~
...
beacon световой маяк, светящий знак; маяк ~ beam луч света, световой пучок ~ boat плавучий маяк (без экипажа) ~ breakwater лёгкий ветер (2 балла по шкале Бофорта) (мор) ~ buoy светящий буй ~ car автомобиль малого веса, лёгкий автомобиль (обычно мало- литражный) ~ cargo легковесный груз ~ ~ ship малый сухогрузный транспорт ~ diesel fuel лёгкое дизельное топливо, топливо для...
light // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887147 (дата обращения 19.06.2026)
lightboat плавучий маяк (без экипажа)
...
lightboat // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887454 (дата обращения 19.06.2026)
lighted ramp створные огни; освещенные створные знаки ~ range створные огни; освещенные створные знаки ~ sound buoy светящий и звучащий буй
...
lighted ramp // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890859 (дата обращения 19.06.2026)
lighter лихтер, портовая баржа, шаланда; плашкоут (мор); прику- риватель (авт) ~-aboard ship лихтеровоз; океанский корабль, предназначенный для транспортировки лихтеров ~ air-cushion vehicle лихтер на воздушной подушке ~ berth причал для мелких судов ~ capacity баржевместимость (баржевоза)
...
lighter // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889664 (дата обращения 19.06.2026)
lighterage погрузка и разгрузка посредством лихтеров; перевозка грузов на лихтерах, лихтеровка; плата за пользование лихтерами; лихтерный сбор
~ limits границы использования лихтеров
~ to shipside доставка к борту корабля (перевозка лихтерами или баржами к борту корабля)
...
lighterage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888991 (дата обращения 19.06.2026)
lightering см. lighterage ~ to shipside см. lighterage to shipside
...
lightering // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887570 (дата обращения 19.06.2026)
lighthouse // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888116 (дата обращения 19.06.2026)
lighting charge сбор за освещение (напр., ВПП) ~ column фонарный столб ~ equipment осветительное оборудование ~ facilities осветительное оборудование ~ mast фонарный столб ~ on roads дорожное освещение ~ pole фонарный столб ~ pylon фонарный столб ~ regulations правила, регламентирующие
...
расположение, количе- ство и типы осветительных автомобильных приборов ~-up time Br. время включения уличного или автомобильного осве- щения
...
lighting charge // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885373 (дата обращения 19.06.2026)
lightning arrester молниеотвод ~ express Am. скорый поезд
...
lightning arrester // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890383 (дата обращения 19.06.2026)
