serial shipping container code код отправки (число, идентифи- цирующее транспортную отправку) ~(-built) vessel судно серийной постройки, серийное судно ~-~ ship корабль серийной постройки ~ number серийный номер
...
serial shipping container code // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884967 (дата обращения 20.06.2026)
serpentine road извилистая дорога, серпантин
...
serpentine road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890811 (дата обращения 20.06.2026)
service a car отправить машину в автосервис ~ adjustment регулировка в процессе (технического) обслуживания ~ advantages эксплуатационные преимущества ~-and-inspection lane полоса для технического обслуживания и контроля состояния машин ~ area район тяготения (зона обслуживания данного транспортного терминала); Br. место на
...
автодороге для автомобилистов, обору- дованное станцией техобслуживания, кафе, туалетом и т.п. ~ bay бокс (отсек) для технического обслуживания ~ behavio(u)r поведение в эксплуатации ~ bill счёт за техническое обслуживание ~ brake служебный тормоз ~ brakes stopping ability остановочная способность тормозов ~ bus служебный (специализированный) автобус ~ call заявка на выполнение внепланового технического обслужи- вания или ремонта машины; вызов технической помощи...
service a car // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888589 (дата обращения 20.06.2026)
serviceability ремонтопригодность, удобство обслуживания; экс- плуатационная технологичность; эксплуатационная надёжность ~ check проверка исправности (работоспособности)
...
serviceability // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885131 (дата обращения 20.06.2026)
serviceable приспособленный к техническому обслуживанию; удобный в обслуживании; пригодный для работы, исправный ~ life срок службы; ресурс; срок годности
...
serviceable // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890717 (дата обращения 20.06.2026)
servicemen // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884968 (дата обращения 20.06.2026)
services Br. придорожная станция техобслуживания автомоби- лей с кафе
...
services // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890143 (дата обращения 20.06.2026)
servicing осмотр и текущий ремонт; уход за оборудованием; тех- ническое обслуживание; обслуживание долга (выплаты процентов и текущие выплаты по займу) ~ depot станция обслуживания ~ ease лёгкость обслуживания; удобство обслуживания ~ facilities оборудование для технического обслуживания ~ manual инструкция по
...
техническому обслуживанию ~ period интервал между операциями обслуживания ~ point пункт заправки и обслуживания ~ time продолжительность обслуживания
...
servicing // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890478 (дата обращения 20.06.2026)
set speed заданная скорость (хода)
...
set // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889505 (дата обращения 20.06.2026)
setdown lights посадочные огни
...
setdown // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885406 (дата обращения 20.06.2026)
